Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Tradurrò manualmente testi dall'italiano allo spagnolo
Vetted Pro
Repubblica Dominicana
Parlo Catalano, Spagnolo, Inglese
3300 ordini completati
Traduttore spagnolo, editor, correttore di bozze, localizzatore
Traduttrice e correttore di inglese–spagnolo certificata, con una laurea dell'Università di Madrid.
Sono orgogliosa di avere un punteggio di successo di 10/10 su Fiverr—un risultato raro!
Sentiti lib...
Selezionato da Fiverr Pro
Diana Casoliba selezionato dal team Fiverr Pro per la sua esperienza.
Selezionato per
Editing libri
Localizzazione
Revisione ed editing
Traduzione
Informazioni su questo servizio
Vetted Pro
Ciao, sono Diana Casoliba, traduttrice e correttore di bozze certificata, laureata all'Università di Madrid. Offro traduzioni precise, professionali e al 100% umane.
Tradurrò i tuoi documenti dal francese allo spagnolo in formato Word, OpenOffice o Google Docs.
Nota: questa gig è esclusivamente per traduzioni dall'italiano allo spagnolo. Non è per traduzioni dallo spagnolo all'italiano.
La mia tariffa per la traduzione dall'italiano allo spagnolo è di 0,02$ per parola.
Se il tuo testo è più breve di quanto incluso nei miei pacchetti gig, sentiti libero di contattarmi. Sarò felice di inviarti un'offerta personalizzata.
Perché scegliermi?
- Traduttrice e correttore di bozze certificata, laureata all'Università di Madrid
- Traduzioni di alta qualità, prive di errori, al 100% umane
- Correzione di bozze sempre inclusa
- Attenzione accurata a tono, chiarezza e precisione
Leggi le mie recensioni per vedere cosa dicono i clienti passati del mio lavoro.
Formati accettati: testo chiaro in .doc, .docx, OpenOffice e Google Docs.
Nota: non traduco file immagine o testo incorporato nelle immagini.
Grazie. Non vedo l'ora di lavorare al tuo progetto!
Lingua:
Italiana
•
Spagnolo
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
Clienti con cui ho lavorato
B-TRAY Hotel Supplies
Ecommerce
Proficient Translator with extensive experience working with B-TRAY, a leading provider of hotel supplies. Translated a variety of materials, including marketing materials, communication with clients, and sales documentation.
mar 2018
1inch Network
Crypto & Blockchain
Translations for 1inch Network, a leading decentralized exchange aggregator. Translation of website content, marketing materials, and user interface elements. Proficient in handling technical and financial terminology.
mag 2021
Il mio portfolio
FAQ
Traduzione automatica.
Traduci anche dallo spagnolo all'italiano?
No. Questa gig è esclusivamente per traduzioni dall'italiano allo spagnolo.
Quali formati di file accettate?
Lavoro con file di testo modificabili come Word (.doc/.docx), OpenOffice e Google Docs. Nota che non traduco file immagine o testo incorporato in immagini.
Posso contattarti se il mio testo è più breve di quanto incluso nel pacchetto?
Sì. Se il tuo testo è più breve di quanto incluso nei miei pacchetti gig, sentiti libero di contattarmi e sarò felice di inviarti un'offerta personalizzata.
