Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Tradurrò manualmente testi dall'inglese allo spagnolo senza IA
Vetted Pro
5,0
5,0
Repubblica Dominicana
Parlo Catalano, Spagnolo, Inglese
3300 ordini completati
Traduttore spagnolo, editor, correttore di bozze, localizzatore
Traduttrice e correttore di inglese–spagnolo certificata, con una laurea dell'Università di Madrid.
Sono orgogliosa di avere un punteggio di successo di 10/10 su Fiverr—un risultato raro!
Sentiti lib...
Selezionato da Fiverr Pro
Diana Casoliba selezionato dal team Fiverr Pro per la sua esperienza.
Selezionato per
Editing libri
Localizzazione
Revisione ed editing
Traduzione
Cosa è piaciuto agli altri di questo freelance
redeyepeas
Stati Uniti
Excellent translations. Discussed requirements beforehand, always knew what to do. Easy to work with. Third project with Diana, always delivered excellent...
emmaly_perks
Stati Uniti
Diana is an extremely competent, highly knowledgeable translator. She provided many context- and academic-specific translations for my project that were not...
smartcookie38
Stati Uniti
Thank you so much for another awesome delivery. I greatly appreciate it! I will contact you very soon with another project. Thanks again!
smartcookie38
Stati Uniti
Thank you so much for another stellar delivery! It's greatly appreciated. I'll contact you very soon with the project I'm currently working on
Informazioni su questo servizio
Vetted Pro
Ciao, sono Diana Casoliba, venditrice Vetted Pro, traduttrice e correttore di bozze certificata, laureata all'Università di Madrid. Offro traduzioni precise, professionali e al 100% umane.
Tradurrò i tuoi documenti dall'inglese allo spagnolo in formato Word o Google Docs.
Perché sono la scelta migliore?
- Traduttrice e correttore di bozze certificata, laureata all'Università di Madrid
- Traduzioni di alta qualità, prive di errori, al 100% umane
- Correzione di bozze sempre inclusa
Leggi le mie recensioni e scopri cosa dicono i clienti passati sul mio lavoro
Formati accettati: testo chiaro in .doc/.docx, OpenOffice e Google Docs
Nota: non traduco file immagine o testo incorporato nelle immagini.
Grazie. Non vedo l'ora di lavorare al tuo progetto!
Lingua:
Inglese
•
Spagnolo
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
Clienti con cui ho lavorato
B-TRAY Hotel Supplies
Ecommerce
Proficient Translator with extensive experience working with B-TRAY, a leading provider of hotel supplies. Translated a variety of materials, including marketing materials, communication with clients, and sales documentation.
mar 2018
1inch Network
Crypto & Blockchain
Translations for 1inch Network, a leading decentralized exchange aggregator. Translation of website content, marketing materials, and user interface elements. Proficient in handling technical and financial terminology.
mag 2021
Il mio portfolio
Recensioni
20 recensioni per questo servizio
| (20) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
Più rilevante
R redeyepeas
Cliente abituale
Stati Uniti
Excellent translations. Discussed requirements beforehand, always knew what to do. Easy to work with. Third project with Diana, always delivered excellent work product on time or before. Very professional, will use again. Thanks Diana, well done.
200 USD-400 USD
$
4 settimane
Tempo
Utile?E 
emmaly_perks
Cliente abituale
Stati Uniti
Diana is an extremely competent, highly knowledgeable translator. She provided many context- and academic-specific translations for my project that were not easy to produce correctly with machine translation. I would absolutely hire her again for future projects and recommend her for all translation needs!
100 USD-200 USD
$
11 giorni
Tempo
Utile?S 
smartcookie38
Cliente abituale
Stati Uniti
Thank you so much for another awesome delivery. I greatly appreciate it! I will contact you very soon with another project. Thanks again!
Fino a 50 USD
$
4 giorni
Tempo
Utile?S smartcookie38
Cliente abituale
Stati Uniti
Thank you so much for another stellar delivery! It's greatly appreciated. I'll contact you very soon with the project I'm currently working on
Fino a 50 USD
$
5 giorni
Tempo
Utile?S smartcookie38
Cliente abituale
Stati Uniti
Thank you so much for another excellent delivery. It's greatly appreciated! I highly recommend the services of this seller!
Fino a 50 USD
$
5 giorni
Tempo
Utile?
Recensioni
20 recensioni per questo servizio
| (20) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
Più rilevante
R redeyepeas
Cliente abituale
Stati Uniti
Excellent translations. Discussed requirements beforehand, always knew what to do. Easy to work with. Third project with Diana, always delivered excellent work product on time or before. Very professional, will use again. Thanks Diana, well done.
200 USD-400 USD
$
4 settimane
Tempo
Utile?E emmaly_perks
Cliente abituale
Stati Uniti
Diana is an extremely competent, highly knowledgeable translator. She provided many context- and academic-specific translations for my project that were not easy to produce correctly with machine translation. I would absolutely hire her again for future projects and recommend her for all translation needs!
100 USD-200 USD
$
11 giorni
Tempo
Utile?S smartcookie38
Cliente abituale
Stati Uniti
Thank you so much for another awesome delivery. I greatly appreciate it! I will contact you very soon with another project. Thanks again!
Fino a 50 USD
$
4 giorni
Tempo
Utile?S smartcookie38
Cliente abituale
Stati Uniti
Thank you so much for another stellar delivery! It's greatly appreciated. I'll contact you very soon with the project I'm currently working on
Fino a 50 USD
$
5 giorni
Tempo
Utile?S smartcookie38
Cliente abituale
Stati Uniti
Thank you so much for another excellent delivery. It's greatly appreciated! I highly recommend the services of this seller!
Fino a 50 USD
$
5 giorni
Tempo
Utile?
