Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Tradurrò documenti legali dall'inglese allo spagnolo
Traduttore, Editor, Correttore, Scrittore, Localizzatore
Fiverr Vetted Pro
Traduttore e correttore di bozze certificato
Offro servizi di traduzione accurata, al 100% umana, correzione di bozze, editing e localizzazione, personalizzati per ogni progetto.
S...
Selezionato da Fiverr Pro
Diana selezionato dal team Fiverr Pro per la sua esperienza.
Selezionato per
Beta reading
Editing libri
Localizzazione
Revisione ed editing
Sviluppo di contenuti eLearning
Traduzione
Informazioni su questo servizio
Vetted Pro
Leggi attentamente la descrizione completa prima di effettuare un ordine.
Offro traduzioni legali accurate e professionali dall'inglese allo spagnolo.
Nota bene: non fornisco traduzioni giurate né traduzioni con timbro fisico.
Sono un traduttore certificato con esperienza in documenti legali, di immigrazione, accademici e ufficiali. Ogni traduzione viene realizzata con cura e revisionata professionalmente per garantire precisione, coerenza e terminologia legale appropriata.
Questo servizio copre fino a 5.000 parole e si applica esclusivamente a documenti di testo modificabili, come file Word o Google Docs.
Il mio prezzo per documenti legali è di 0,03$ per parola.
Riceverai una traduzione professionale di alta qualità con correzione di bozze inclusa. È possibile anche ottenere un Certificato di Accuratezza della Traduzione.
Se il tuo documento contiene meno di 5.000 parole, contattami e ti invierò un'offerta personalizzata.
Se hai bisogno di tradurre un PDF, un documento scannerizzato o un'immagine per scopi USCIS, contattami prima. Grazie.
Lingua:
Inglese
•
Spagnolo
Competenza settoriale:
Legale
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
Clienti con cui ho lavorato
B-TRAY Hotel Supplies
Ecommerce
Proficient Translator with extensive experience working with B-TRAY, a leading provider of hotel supplies. Translated a variety of materials, including marketing materials, communication with clients, and sales documentation.
mar 2018
1inch Network
Crypto & Blockchain
Translations for 1inch Network, a leading decentralized exchange aggregator. Translation of website content, marketing materials, and user interface elements. Proficient in handling technical and financial terminology.
mag 2021
Il mio portfolio
FAQ
Traduzione automatica.
Sei un traduttore giurato?
Sì, sono un traduttore legale certificato con una laurea dall'Università di Madrid. Sentiti libero di contattarmi se vuoi vedere le mie credenziali.
Offri traduzioni giurate o un timbro fisico?
No. Non offro traduzioni giurate né un timbro fisico. Fornisco traduzioni legali certificate dall'inglese allo spagnolo con un certificato di accuratezza quando necessario.
Quali formati di file accettate?
Questo servizio è per documenti di testo modificabili. Se il tuo file è un PDF, una scansione o un'immagine, dai un'occhiata ai miei altri servizi o contattami prima.
Lavori con progetti più lunghi?
Assolutamente! Inviami un messaggio prima di effettuare un ordine in modo che possiamo discutere in dettaglio il tuo progetto.
Recensioni
41 recensioni per questo servizio
| (41) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
Più rilevante
D 
davidbill229
Israele
excellent. thank you Diana
100 USD-200 USD
$
4 giorni
Tempo
Utile?A amorsuiwill
Stati Uniti
Collaborazione in corsoThis is my company's third time working with Diana and I cannot speak highly enough about the experience. The translation was delivered quickly and efficiently and Diana is communicative, professional and kind. She was able to update our tone for use in an email to healthcare customers which was extremely helpful. Absolute rockstar!
50 USD
$
1 giorno
Tempo
Utile?A amorsuiwill
Stati Uniti
Collaborazione in corsoMy company's second time working with Diana and it was another amazing experience. Quick turnaround, excellent communication, great work. Will definitely work together again!
50 USD
$
1 giorno
Tempo
Utile?Y yeshuamedrano
Stati Uniti
Quick and professional well done work.
50 USD
$
1 giorno
Tempo
Utile?M mishstrack
Australia
Collaborazione in corsoA great job from Diana by translating my manuscript as always!
200 USD-400 USD
$
4 settimane
Tempo
Utile?
Recensioni
41 recensioni per questo servizio
| (41) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
Più rilevante
D davidbill229
Israele
excellent. thank you Diana
100 USD-200 USD
$
4 giorni
Tempo
Utile?A amorsuiwill
Stati Uniti
Collaborazione in corsoThis is my company's third time working with Diana and I cannot speak highly enough about the experience. The translation was delivered quickly and efficiently and Diana is communicative, professional and kind. She was able to update our tone for use in an email to healthcare customers which was extremely helpful. Absolute rockstar!
50 USD
$
1 giorno
Tempo
Utile?A amorsuiwill
Stati Uniti
Collaborazione in corsoMy company's second time working with Diana and it was another amazing experience. Quick turnaround, excellent communication, great work. Will definitely work together again!
50 USD
$
1 giorno
Tempo
Utile?Y yeshuamedrano
Stati Uniti
Quick and professional well done work.
50 USD
$
1 giorno
Tempo
Utile?M mishstrack
Australia
Collaborazione in corsoA great job from Diana by translating my manuscript as always!
200 USD-400 USD
$
4 settimane
Tempo
Utile?
