Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Correggerò e localizzerò il testo di sito web e app in lettone
Sviluppatore Web Full Stack
Sviluppo soluzioni web strutturate e scalabili pensate per funzionare, non solo per sembrare bene.
Da siti aziendali a piattaforme di e-commerce e correzioni tecniche, gestisco progetti end-to-end co...
Informazioni su questo servizio
Hai bisogno di un testo in lettone pulito e naturale per il tuo sito o app?
Offro correzione manuale e editing di testo in lettone per contenuti di siti web, UI/microcopy di app e testi di prodotto. Inoltre, offro una rifinitura di localizzazione per far sembrare il testo naturale in lettone (non forzato o tradotto automaticamente).
Su cosa posso aiutarti:
- Correzione in lettone (grammatica, ortografia, punteggiatura)
- Editing di testo (chiarezza, scelta delle parole, leggibilità)
- Rifinitura di localizzazione in lettone per siti web/app/testi di prodotto
- Mantenere le parole chiave SEO fornite in modo naturale in lettone (come extra)
Lingue:
- Inglese
- Lettono
Nota:
Questo servizio riguarda correzione, editing e rifinitura di localizzazione (non una traduzione completa da zero)
Nessun documento legale o medico
Inviami testo modificabile (DOCX, Google Docs, TXT, ecc.)
Il prezzo si basa sul conteggio delle parole del testo di origine
Se non sei sicuro di quale pacchetto sia adatto al tuo testo, scrivimi e ti guiderò.
Lingua:
Inglese
•
Lettone
Tipo di contenuto:
Contenuti web
•
Generico
Genere:
Gestione degli affari
•
Marketing
•
Tecnologia
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
FAQ
Traduzione automatica.
1) Traduci dall'inglese al lettone?
Questo servizio è principalmente per correzione, editing e rifinitura di localizzazione in lettone. Posso migliorare un testo esistente in lettone e farlo sembrare naturale. La traduzione completa da zero non è inclusa in questo servizio.
2) Con che tipi di testo lavori?
Lavoro con contenuti di siti web, microcopy di app/UI, descrizioni di prodotti e testi aziendali generali in lettone.
3) Di cosa hai bisogno da me prima di iniziare?
Inviami il testo in formato modificabile (Google Docs, DOCX, TXT, ecc.), il pubblico di destinazione (se rilevante) e eventuali preferenze di stile (formale, informale, tono del brand).
4) Include anche SEO?
Offro un servizio extra di rifinitura di parole chiave SEO. Posso preservare e perfezionare le tue parole chiave SEO fornite in modo naturale in lettone. La ricerca di parole chiave e la strategia SEO non sono incluse.
5) Puoi lavorare con testi generati da AI?
Sì. Posso correggere e modificare testi in lettone generati da AI per migliorare grammatica, chiarezza e naturalezza delle parole.
6) Come viene calcolato il prezzo?
Il prezzo si basa sul conteggio delle parole del testo di origine e sul pacchetto/opzioni scelti. Se il testo è più lungo di quanto previsto dal pacchetto, Fiverr aggiungerà il costo per le parole extra.
7) Correggi documenti legali o medici?
No, attualmente non accetto documenti legali o medici in questo servizio.
