s
sprachbuero_ezo

Ezra I.

@sprachbuero_ezo

Beeidigte Dolmetscherin Ermaechtigte Uebersetzerin Bilinguale Sprecherin

Germania
Tedesco, Turco, Inglese
Alcune informazioni sono riportate in lingua inglese.
Chi sono
Herzlich willkommen im Sprachbüro Ezra! Mein Name ist Ezra I. und ich bin Ihre professionelle, bilinguale Sprecherin, allgemein beeidigte Dolmetscherin und ermächtigte Übersetzerin für Deutsch und Türkisch (beide Sprachen auf Muttersprachniveau, C2). Mit meiner Erfahrung aus der Radioarbeit bringe ich die nötige Professionalität mit. Besonders am Herzen liegen mir Projekte im psychologischen Bereich, wie geführte Meditationen, Mental-Health-Hörbücher, denen ich mit meiner warmen und empathischen Stimme Tiefe verleihe. Flexibel, zuverlässig und präzise. Ich freue mich auf die Zusammenarbeit!... Continua a leggere

Competenze

s
sprachbuero_ezo
Ezra I.
offline • 

Consulta i miei servizi

Voice over
I will record a professional german and turkish female voice over
A partire da25 USD / progettoMaggiori dettagli

Esperienza lavorativa

Freelancer.com

Beeidigte Dolmetscherin Ermächtigte Übersetzerin und Bilinguale Sprecherin

Freelancer.com • Lavoratore autonomo

Nov 2013 - Present • 13 yrs

Als allgemein beeidigte Dolmetscherin und ermächtigte Übersetzerin für die Sprachen Deutsch und Türkisch übernehme ich die präzise Übersetzung und Lokalisierung von Fachtexten, Urkunden und Verträgen auf C2-Niveau. Zudem arbeite ich als professionelle Sprecherin (Voice-Over-Artist) mit Schwerpunkt auf Hörbüchern, E-Learning-Kursen, Dokumentationen und psychologischen Medien (wie geführte Meditationen). Ich garantiere höchste sprachliche Genauigkeit und erstklassige Audioqualität. Her iki dile de anadil seviyesinde (C2) hakim, Alman mahkemelerince yeminli tercüman ve profesyonel seslendirmen olarak çalışmaktayım. Resmi belgelerin, hukuki ve teknik metinlerin hatasız tercümesinin yanı sıra sesli kitaplar, e-öğrenme kursları, belgeseller ve meditasyon uygulamaları gibi psikoloji alanındaki projeler için profesyonel seslendirme hizmeti sunuyorum. Çalışmalarımda en yüksek dil hassasiyetini ve üst düzey ses kalitesini garanti ediyorum. Esnek, güvenilir ve titizim.