Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Tradurrò olandese in inglese o inglese in olandese in modo professionale
Porta le tue parole a un livello superiore con testi impeccabili che parlano chiaro
INGLESE
Aiuto i brand a trasformare idee, bozze e testi generati dall'AI in contenuti chiari, naturali e persuasivi. Scrivo, traduco e perfeziono testi in olandese e inglese concentrandomi su tono, c...
Livello 1
Ha soddisfatto determinati criteri di prestazione e mostra un forte potenziale nel marketplace.
Informazioni su questo servizio
Ottieni una traduzione professionale tra olandese e inglese che suoni naturale, convincente e adatta al brand. Non traduco parola per parola, riscrivo il testo in modo che si adatti alla lingua, cultura e scopo di destinazione. Perfetto per contenuti aziendali, siti web, marketing e pagine prodotto.
Ciò che ottieni
- Traduzione umana accurata (senza strumenti AI)
- Lingua naturale, non copia letterale
- tono corretto per marketing, affari o uso creativo
- Controllo grammaticale e di leggibilità incluso
- Opzione per adattare lo stile (vendite, lusso, casual, professionale, ecc.)
Ideale per:
- Siti web e landing page
- Descrizioni di prodotti e ecommerce
- Email aziendali e newsletter
- Annunci, social, blog, testi di branding
- Manuali, documenti e istruzioni
Di cosa ho bisogno
- Il testo da tradurre
- Scopo del testo (informativo, vendita, sito web, ecc.)
- tono desiderato (professionale, amichevole, lusso, giocoso, ecc.)
Hai bisogno di consegna urgente? Scrivimi per un upgrade di consegna rapida.
Lingua:
Inglese
Tono:
Professionale/Formale
•
Informativo
•
Educativo
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
Il mio portfolio
FAQ
Traduzione automatica.
Usi software di traduzione o AI?
No. Faccio la traduzione manualmente per garantire un linguaggio naturale, un tono corretto e un'accuratezza culturale.
Puoi tradurre testi creativi o di vendita?
Sì, adatto lo stile di scrittura in modo che si adatti al pubblico, non solo alle parole.
Traduci anche testi tecnici o specializzati?
Sì, ma per campi molto tecnici (legale, medico, ingegneria) potrei chiedere materiale di riferimento per garantire l'accuratezza.
Puoi mantenere la formattazione o il layout?
Sì. Posso mantenere la struttura, i punti elenco, i titoli e la formattazione del testo.
Traduci direttamente i siti web in CMS (Shopify, WordPress)?
Sì. Posso caricare le traduzioni come servizio extra. Inviami prima un messaggio.
