Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Correggerò, modificherò e renderò più naturale il contenuto tedesco generato dall'IA
Traduttore professionista tedesco verificato specializzato in traduzione e localizzazione
Ciao! Sono Steffi, una Vetted Pro, Top Rated Seller e traduttrice madrelingua tedesca con oltre 12 anni di esperienza e più di 2900 recensioni a cinque stelle.
Mi specializzo in traduzioni dall'ingle...
Selezionato da Fiverr Pro
Stefanie Seaton selezionato dal team Fiverr Pro per la sua esperienza.
Selezionato per
Consigli di scrittura
Revisione ed editing
Traduzione
Informazioni su questo servizio
Vetted Pro
Il contenuto tedesco generato dall'AI può essere veloce, ma spesso suona generico, ripetitivo, goffo o semplicemente poco naturale. Ecco dove entro in gioco io.
Sono un traduttore e editor madrelingua tedesco, Fiverr Vetted Pro e Top Rated Seller con oltre 12 anni di esperienza professionale e migliaia di ordini completati.
Revisionerò, modificherò, correggerò e umanizzerò il tuo contenuto tedesco generato dall'AI in modo che sia naturale, chiaro e appropriato per il tuo pubblico di riferimento.
Posso aiutarti con:
- Contenuti per siti web generati dall'AI
- Articoli e post per blog
- Copy per marketing e vendite
- Contenuti aziendali e corporate
- Testi tradotti automaticamente
- Descrizioni di prodotti e servizi
- Contenuti educativi e informativi
A seconda del pacchetto scelto, posso migliorare grammatica, ortografia, formulazione, flusso, tono, leggibilità, struttura e adeguatezza culturale per un pubblico di lingua tedesca.
Il mio obiettivo non è semplicemente correggere gli errori, ma trasformare un output AI robotico o innaturale in un tedesco raffinato che suoni professionale e autentico.
Per progetti più grandi o contenuti continuativi, sentiti libero di contattarmi per un'offerta personalizzata.
Lingua:
Tedesco
Tipo di contenuto:
Contenuti web
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
Clienti con cui ho lavorato
DinkleBoo
Gifts, Toys & Games Stores
DinkleBoo is a leading personalized product supplier specializing in personalized products for kids. My task is the German/English translation and proofreading of the Dinkleboo website, products, and children's books in an ongoing cooperation.
feb 2021
Vocatus
Professional Services
Vocatus is an internationally active management consultancy based in Munich. The focus is on price strategy and sales optimization. My task is to translate German/English text on a ongoing basis.
gen 2023
Il mio portfolio
Altri servizi della categoria Revisione ed editing offerti da me
FAQ
Traduzione automatica.
Che tipo di contenuto generato dall'AI puoi modificare?
Posso modificare contenuti di siti web in tedesco, post di blog, articoli, testi di marketing, descrizioni di prodotti, contenuti aziendali, materiale educativo e testi tradotti automaticamente.
Renderai il testo meno artificiale?
Sì. Miglioro le frasi imbarazzanti, le ripetizioni, il tono, il flusso, la leggibilità e le formulazioni innaturali, così il testo suona naturale, chiaro e scritto davvero per un pubblico tedesco.
Correggi anche grammatica e ortografia?
Sì. La correzione di bozze e l'editing sono inclusi in base al pacchetto che scegli.
Eseguite il fact-checking dei contenuti generati dall'intelligenza artificiale?
Il fact checking è incluso solo dove indicato nel pacchetto scelto. Per contenuti che richiedono ricerche approfondite o verifica delle fonti, contattami prima di ordinare.
Puoi anche modificare il tedesco tradotto automaticamente?
Sì. Posso revisionare il tedesco tradotto automaticamente o con AI e migliorare precisione, formulazioni naturali, tono e leggibilità.
Puoi lavorare con progetti più grandi?
Sì. Per testi più lunghi, contenuti in blocco o lavori continuativi, contattami per un'offerta personalizzata.
Recensioni
2 recensioni per questo servizio
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
Più rilevante
G gowatra
Germania
Collaborazione in corsoSteffi hat einen hochprofessionellen Job abgeliefert. Jederzeit gerne wieder. 100%
100 USD-200 USD
Prezzo
3 giorni
Tempo
Utile?F flyndeshawn
Svizzera
Collaborazione in corsoPrompt and professional.
50 USD
Prezzo
1 giorno
Tempo
Utile?
Recensioni
2 recensioni per questo servizio
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
Più rilevante
G gowatra
Germania
Collaborazione in corsoSteffi hat einen hochprofessionellen Job abgeliefert. Jederzeit gerne wieder. 100%
100 USD-200 USD
Prezzo
3 giorni
Tempo
Utile?F flyndeshawn
Svizzera
Collaborazione in corsoPrompt and professional.
50 USD
Prezzo
1 giorno
Tempo
Utile?
