Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Sarò il tuo beta reader con un rapporto costruttivo
Lettore beta
Il mio nome è Stella e sono una studentessa delle superiori. È il mio primo lavoro come Freelance Beta Reader. Ho ottime capacità di lettura e scrittura, e voglio anche migliorare il mio inglese.
Informazioni su questo servizio
Leggerò il tuo testo e ti darò la mia opinione sincera.
- Accetto: Fanfiction, libri per bambini, horror, narrativa letteraria, educativa, cucina.
- Non accetto: Fiction erotica.
- Non faccio: Correzione grammaticale.
Lingua:
Inglese
•
Spagnolo
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
FAQ
Traduzione automatica.
Correggi errori grammaticali?
No. Il beta reading riguarda la storia, non la grammatica. Ti farò sapere se una frase è confusa, ma non correggo gli errori di ortografia. Per quello, serve un proofreader.
In cosa differisce il tuo feedback tra narrativa letteraria e libri educativi?
Narrativa letteraria: mi concentro sullo sviluppo dei personaggi, sottotesti, ritmo, dialoghi e se la storia mi ha emozionato. Educativo: valuto i metodi di insegnamento. Verifico se la spiegazione è chiara, se gli esempi funzionano e se il testo è troppo noioso o troppo accademico.
Leggo horror pesante e gore. Accetti questo?
Accetto horror psicologico, suspense e gore moderato. Non leggo scene di tortura sessuale o violenza estrema dettagliata contro bambini o animali. Se hai dubbi, inviami un riassunto del livello di violenza prima di acquistare e ti confermerò subito.
Leggi libri di cucina/ricette. Cosa valuti?
Valuto la chiarezza. Leggerò le ricette come se le stessi preparando a casa. Ti farò sapere se: le istruzioni passo passo sono confuse, mancano le misure, l’ordine degli ingredienti non corrisponde al metodo, o se l’introduzione della ricetta è coinvolgente.
Come funziona il beta reading per i libri per bambini?
Leggo con la prospettiva di un adulto che comprerebbe il libro. Valuto se il linguaggio è appropriato per l’età consigliata, se il messaggio della storia è chiaro senza essere troppo didascalico, e se le illustrazioni descritte corrispondono al testo.
Leggi fanfiction? Sai cosa significano IC e OOC?
Sì. Leggo fanfiction e conosco i termini. Nel rapporto ti farò sapere se i personaggi sono IC (in character) o OOC (out of character), se la trama rispetta il canon, e se le dinamiche delle ship hanno senso. Non accetto fanfic con contenuti erotici espliciti.
