Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Sincronizzerò qualsiasi testo per te
Sincronizzazione
Fornisco sincronizzazione precisa dei testi. La mia esperienza nella mappatura tecnica del ritmo mi dà un senso innato del timing, garantendo file .LRC e .SRT perfettamente sincronizzati (per Spotify,...
Informazioni su questo servizio
Ciò che otterrai:
- Sincronizzazione perfetta: Tempistiche precise basate sulla competenza nella mappatura del ritmo.
- Formati standard del settore: .LRC, .SRT o .ASS (Standard/Premium).
- Formattazione pulita: Sistemerò automaticamente problemi di linee guida come:
- Capitalizzare l'inizio di ogni riga.
- Rimuovere la punteggiatura inutile (virgole/punti) alla fine delle righe.
Lingue supportate:
- Inglese
- Indonesiano
- Giapponese (Romaji/Kanji/Kana)
PRIMA DI ORDINARE, LEGGI ATTENTAMENTE:
- NON SONO UN TRANSCRIBER: Non scrivo testi da zero ascoltando l'audio. Devi fornire il testo completo del tuo testo.
- GRAMMATICA: Anche se posso aiutare con piccole revisioni, assicurati che i tuoi testi siano già corretti. Non sono responsabile di errori nel testo di origine.
- METADATI: Per gli artisti, includi i tuoi metadati (nome dell'artista, titolo della traccia, album) nelle richieste in modo che possa inserirli correttamente nel file.
- EXTRA VIDEO RENDERING: Se ordini il Video Lyrics, fornisci il video di sfondo che desideri venga usato.
Strumenti:
Voce
Formato di file:
Altro
FAQ
Traduzione automatica.
Cos'è un file LRC?
È un file di testo specializzato che include tag temporali. Questo permette a piattaforme come Spotify e Instagram di mostrare i tuoi testi in tempo reale mentre la canzone suona.
Qual è la differenza tra .LRC standard e avanzato?
Il .lrc standard fornisce sincronizzazione linea per linea. Il .lrc avanzato (Enhanced) include il timing a livello di parola, permettendo ai lettori compatibili di evidenziare ogni parola mentre viene cantata. Entrambi sono inclusi nei miei piani Pro-Sync e Bundle.
Come funziona la quantità dell'add-on YouTube CC e Video Render?
L'add-on è prezzo per canzone. Assicurati che la quantità dell'add-on corrisponda al numero di tracce che vuoi per YouTube. Se il tuo pacchetto include più canzoni ma ne acquisti solo uno, specifica quale traccia deve ricevere l'add-on nelle richieste.
Ho ricevuto un file .ass. A cosa serve?
Il file .ass (Advanced Substation Alpha) è fornito nei piani Standard e Premium. Contiene timing e formattazione avanzati (parola per parola/karaoke) che puoi usare per editing video o lettori multimediali di alta qualità. Nota: Non è per l'upload su YouTube; per quello, serve l'Add-on CC di YouTube.
Cos'è il file .ttml e come si usa?
Il file .ttml (SRV3) è il risultato dell'Add-on CC di YouTube. È il "file magico" che permette ai sottotitoli di YouTube di avere posizionamenti e animazioni personalizzate. Basta caricarlo tramite YouTube Studio (Desktop) nella sezione Sottotitoli.
Perché i sottotitoli stilizzati non appaiono sull'app mobile di YouTube?
Attualmente, l'app mobile di YouTube non supporta stili avanzati e posizionamenti per CC (Closed Captions). Queste funzionalità sono visibili solo tramite browser desktop. Su mobile, i sottotitoli torneranno allo stile di sistema standard.
La mia canzone è più lunga della durata indicata nel piano. Posso comunque ordinare?
Assolutamente! Se la tua traccia supera i 420 secondi (7 minuti) o i 1500 secondi, contattami prima di acquistare. Ti fornirò un'offerta personalizzata in base alla lunghezza del tuo progetto.
