Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Tradurrò con precisione inglese e cinese per i tuoi documenti
Specialista in marketing multilingue e contenuti
Sono uno specialista multilingue in marketing e localizzazione con un Master in Traduzione e Interpretariato. Aiuto marchi inglesi, portoghesi e spagnoli a creare contenuti su misura per il pubblico d...
Informazioni su questo servizio
Offro servizi professionali di scrittura e traduzione in inglese tra diverse lingue, con correzione integrata. Controllo attentamente grammatica, ortografia, punteggiatura e rifinisco espressioni imbarazzanti, mantenendo intatto il significato originale.
3 pacchetti tra cui scegliere:
Base: Scrittura / Traduzione + correzione di base (100 parole, consegna in 3 giorni, 1 revisione gratuita)
Standard: Scrittura / traduzione professionale + correzione e rifinitura complete (100 parole, consegna in 2 giorni, 2 revisioni gratuite)
Premium: Scrittura / traduzione di alta qualità + raffinamento approfondito + formattazione di base del documento (100 parole, consegna in 1 giorno, 3 revisioni gratuite)
Extra opzionali disponibili: Parole aggiuntive: costo extra per ogni 50 parole
Consegna ultra rapida: riduci i tempi di consegna
Revisione aggiuntiva: acquista ulteriori round di revisione
Formattazione del documento: semplice regolazione di font e paragrafi per ordini Basic & Standard
️
Note: La formattazione di base include solo regolazioni di font, paragrafi e interlinea. Layout complessi, grafica e modifica immagini NON sono inclusi. Invia il testo e le tue richieste prima di ordinare. Contattami se hai domande.
Tipo di documento:
Giochi
Competenza settoriale:
Gaming/Videogiochi
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
FAQ
Traduzione automatica.
Quali tipi di testo puoi tradurre o scrivere?
Gestisco articoli generali, descrizioni di prodotti, email aziendali, CV, saggi e altri testi quotidiani e commerciali. NON lavoro su contratti legali, documenti medici o tesi accademiche per pubblicazione.
Il conteggio delle parole include gli spazi?
Il conteggio delle parole segue le regole standard dell'inglese, contando solo le parole in inglese. I caratteri cinesi saranno convertiti in parole inglesi stimate per il prezzo.
Cosa include la formattazione di base del documento?
La formattazione di base regola font, paragrafi e interlinea. Layout complessi, tabelle, immagini e grafica non sono inclusi. È gratuita per il pacchetto Premium e disponibile come extra opzionale per ordini Basic & Standard.
Posso richiedere revisioni dopo la consegna?
Ogni pacchetto include revisioni gratuite come indicato. Revisioni extra possono essere acquistate tramite add-on. Le revisioni sono limitate ad aggiustamenti di formulazione all’interno dell’ambito originale del tuo ordine.
