Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Copierò e correggerò meticolosamente il tuo testo
Redazione e correzione di bozze meticolose e ponderate
Ho goduto di una vasta gamma di carriere, vagando per aziende editoriali, finanziarie e tecnologiche. Ho dedicato gli ultimi 19 anni all'editing e alla correzione di bozze a tempo pieno. Lavoro come f...
Top
I Freelance top sono selezionati singolarmente da Fiverr per aver soddisfatto specifici parametri di qualità e servizi.
Informazioni su questo servizio
PER FAVORE contattami tramite messaggio prima di effettuare un ordine. Gentilmente inviami un messaggio con una copia del tuo file. Discutiamo delle tue esigenze, della scadenza e dei prezzi, quindi posso inviarti un'offerta personalizzata. Siate sempre certi che tratto tutti i testi con il massimo rispetto del copyright e della riservatezza.
Sono uno scrittore ed editore professionista con oltre 30 anni di esperienza in vari media, inclusi libri, articoli di riviste e giornali, relazioni annuali, manuali tecnici e testi su Internet. Controllerò meticolosamente il tuo documento per individuare eventuali errori di ortografia e punteggiatura utilizzando gli standard americani o britannici e copierò leggermente il testo. Cosa intendo per copy-editing? Suggerirò modifiche per migliorare la chiarezza e il flusso del tuo testo, compresi problemi di scelta delle parole e struttura della frase, ma lavoro con mano leggera per lasciare intatti la tua voce e il tuo tono distintivi.
Un paio di note sul mio stile di lavoro: eseguo due passaggi completi su ogni documento che modifico. Lavoro in Microsoft Word e, a meno che tu non richieda diversamente, tengo traccia delle modifiche.
Non vedo l'ora di lavorare con lei!
Lingua:
Inglese
Tipo di contenuto:
Libro
•
Documenti
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
Il mio portfolio
FAQ
Traduzione automatica.
Esegui semplicemente il testo attraverso un software di controllo ortografico/grammaticale?
Assolutamente no! Il software non distingue tra palato, pallet e tavolozza. Esamino ogni documento due volte e quasi invariabilmente al secondo passaggio prendo cose che mi sono perso al primo. Posso trasformare circa 20.000 parole in 24 ore? Probabilmente no. E questa è una buona cosa. Fidati di me!
Qual è la differenza tra l'utilizzo negli Stati Uniti e nel Regno Unito?
L'ortografia è la differenza più evidente: colore vs colore, ecc. Ci sono anche diverse convenzioni di punteggiatura e vocabolario. Se hai bisogno dell'uno o dell'altro, per favore fammelo sapere.
E se l'inglese fosse la mia seconda lingua?
Finché riesco a discernere ciò che stai cercando di dire, sono felice di lavorare con te per perfezionare la tua scrittura. Se il testo necessita di un lavoro estensivo, ad esempio diverse correzioni in ogni frase, non sarò in grado di svolgere il lavoro alla mia tariffa base, ma ti darò il prezzo più ragionevole possibile.
Quanto ci metterai?!
La correzione di bozze è un lavoro orientato ai dettagli. Sono un perfezionista e non sacrificherò la precisione alla fretta. Tendo a sopravvalutare i tempi di consegna per evitare di affrettarmi a rispettare la scadenza. Detto questo, cerco di completare tutto il lavoro il più rapidamente possibile e, per documenti brevi, spesso entro 24 ore.
Fai tutto il tuo lavoro da solo?
Assolutamente. Non esternalizzo il mio lavoro a nessuno, su Fiverr o altrove.
Puoi riscrivere il mio saggio per me?
Scusa ma no. Sono felice di correggere la scrittura accademica, per correggere gli errori di ortografia, punteggiatura e grammatica che potresti aver trascurato, ma una revisione più intensa costituisce una violazione etica.
Aspetta... perché la mia offerta personalizzata non è alla tua tariffa base?
Baso le mie offerte personalizzate sul livello di correzione richiesto dal tuo documento, quindi sì, se ogni frase necessita di uno o più ritocchi, addebiterò una tariffa più alta per il progetto.
Recensioni
2160 recensioni per questo servizio
| (2150) | ||
| (9) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
Più rilevante
D dberner
Stati Uniti
Collaborazione in corsoI have used Amanda before and will use her again and again. A real pro.
200 USD-400 USD
$
9 giorni
Tempo
S 
Risposta del venditore
Utile?T tingitsai
Stati Uniti
Collaborazione in corsoAmanda's work has been exceeded expectations.
50 USD
$
1 giorno
Tempo
Utile?N nybetsy63
Stati Uniti
Collaborazione in corsoIt's always good to have fresh eyes on a story and there is no one better than styusink for proofreading. We are fortunate to have her here on fiverr!
50 USD-100 USD
$
4 giorni
Tempo
S Risposta del venditore
Utile?N nybetsy63
Stati Uniti
Collaborazione in corsoAmanda is the BEST Hype Girl. She takes my writing and makes it better. I truly appreciate her expertise here on fiverr.
50 USD-100 USD
$
4 giorni
Tempo
Utile?N nybetsy63
Stati Uniti
Collaborazione in corsoI always appreciate the extra details like explanations about correct punctuation that I somehow missed in my English classes. (Thank you!) I’m a happy client of this seller since 2014. We are so fortunate to have Amanda here on fiverr.
50 USD-100 USD
$
4 giorni
Tempo
Utile?
Recensioni
2160 recensioni per questo servizio
| (2150) | ||
| (9) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
Più rilevante
D dberner
Stati Uniti
Collaborazione in corsoI have used Amanda before and will use her again and again. A real pro.
200 USD-400 USD
$
9 giorni
Tempo
S Risposta del venditore
Utile?T tingitsai
Stati Uniti
Collaborazione in corsoAmanda's work has been exceeded expectations.
50 USD
$
1 giorno
Tempo
Utile?N nybetsy63
Stati Uniti
Collaborazione in corsoIt's always good to have fresh eyes on a story and there is no one better than styusink for proofreading. We are fortunate to have her here on fiverr!
50 USD-100 USD
$
4 giorni
Tempo
S Risposta del venditore
Utile?N nybetsy63
Stati Uniti
Collaborazione in corsoAmanda is the BEST Hype Girl. She takes my writing and makes it better. I truly appreciate her expertise here on fiverr.
50 USD-100 USD
$
4 giorni
Tempo
Utile?N nybetsy63
Stati Uniti
Collaborazione in corsoI always appreciate the extra details like explanations about correct punctuation that I somehow missed in my English classes. (Thank you!) I’m a happy client of this seller since 2014. We are so fortunate to have Amanda here on fiverr.
50 USD-100 USD
$
4 giorni
Tempo
Utile?
