Revisionerò libri non fiction, copie di memorie e manoscritti

La tua memoria merita un editor che la capisca davvero.

La maggior parte degli editor tratta una memoria come qualsiasi altro manoscritto. Sistemano le virgole, rendono le frasi più concise, e basta. Ma la memoria non è solo scrittura, è la tua vita. La revisione deve proteggerla.

Questo è quello che faccio.

Lavoro con autori di memorie e di non fiction che hanno una storia vera da raccontare, ma hanno bisogno di aiuto per farla arrivare sulla pagina. Forse la timeline salta un po'. Forse un capitolo si prolunga troppo. Forse la voce c'è, ma la struttura no. Qualunque cosa sia, la troverò e la sistemerò, senza appiattire il tuo modo di scrivere.

Ciò che faccio realmente:

• Leggo tutto il manoscritto prima, così capisco cosa vuoi dire prima di toccare una parola
• Revisione per chiarezza, grammatica e fluidità, mantenendo intatta la tua voce
• Segnalo i problemi più grandi (ritmo, struttura, ripetizioni) così puoi decidere come gestirli
• Correggo l'ultima versione prima di pubblicarla

Ciò che non faccio:

• Riscrivere il tuo libro con la mia voce
• Over-editing fino a farlo sembrare la memoria di qualcun altro
• Darti feedback vaghi come "serve lavoro"