Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Creerò sottotitoli e didascalie per film e serie
Scrittore e editor di contenuti senior
Sono un professionista creativo, dedicato e meticoloso con esperienza pratica in sottotitoli multilingue, didascalie e descrizioni audio. Ho un solido background in traduzione, storytelling e creazion...
Informazioni su questo servizio
Ciao,
Sono Sudarshana, una scrittrice creativa appassionata e attenta ai dettagli. Ho esperienza nella scrittura e nell'editing di sottotitoli in inglese, didascalie chiuse, descrizioni audio e traduzione di script per film in lingue regionali indiane e vari progetti multimediali.
Ho creato contenuti scritti creativi per piattaforme multimediali. Sono madrelingua Malayalam e parlo fluentemente hindi e inglese a livello nativo.
Ho lavorato nella fase di post-produzione di contenuti linguistici e mediatici. La mia esperienza si concentra sulla creazione di contenuti coinvolgenti e divertenti, su misura per le esigenze del pubblico di riferimento, con un forte focus su comunicazione chiara, concisa e coerente.
Tipo di documento:
Sottotitoli
Competenza settoriale:
Cultura e spettacolo
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
FAQ
Traduzione automatica.
Traduci Hindi?
Sì, traduco dall'Hindi all'inglese
Quante lingue puoi tradurre
Posso tradurre dall'inglese all'hindi, dall'inglese al malayalam.
