Tradurrò manuali tecnici e ingegneristici in portoghese

Stop a perdere clienti portoghesi con traduzioni goffe e robotiche.

Se vuoi che il tuo brand risuoni in Portogallo, serve più di una semplice traduzione letterale — serve localizzazione.

Sono Tiago, un linguista portoghese madrelingua con oltre 13 anni di esperienza professionale e un curriculum di più di 1000 progetti completati.

Il portoghese europeo (PT-PT) ha una sintassi, pronomi e sfumature culturali uniche. Mi specializzo nel colmare il divario tra l'inglese e il senso "autentico" richiesto per il mercato portoghese.