s
sujal_mseditor

Sujal Shewani

@sujal_mseditor

Expert in Multilingual Subtitle Synchronization and Video Hardcoding

Pakistan
Inglese, Urdu
Alcune informazioni sono riportate in lingua inglese.
Chi sono
Transform your content for a global audience with professional-grade subtitle integration. I specialize in the technical synchronization and hardcoding of subtitles, turning your provided source text into perfectly timed, high-quality embedded assets. Whether you need multilingual support for English, German, or Indonesian markets, I ensure your subtitles are visually optimized, readable, and 'burned' directly into your video for a professional finish. I focus on high-fidelity delivery and technical precision—transforming your files into a polished, ready-to-publish global product... Continua a leggere

Competenze

s
sujal_mseditor
Sujal Shewani
offline • 

Consulta i miei servizi

Sottotitoli
I will add engaging burned in captions for social media videos
A partire da5 USD / progettoMaggiori dettagli

Portfolio

Esperienza lavorativa

Self-Employed

Freelance Subtitle & Video Editor

Self-Employed • Part time

May 2024 - Present • 2 yrs

I sync and embed high-quality subtitles into your videos. I take your video and transcript and turn them into a professional, ready-to-share file with perfectly timed text in English, German, or Indonesian.