Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
I will humanise, correct ai and human german texts until it reads authentic
Creative German Texter, Translator, AI Graphics and Logo Design
I’m Susi, a native German texter and translator with a passion for language, creativity, and visual storytelling. I craft words and visuals that connect, engage, and leave an impression—whether it’s b...
Livello 2
Ha soddisfatto criteri di prestazioni elevate e ha una comprovata esperienza nel soddisfare le aspettative dei clienti.
Informazioni su questo servizio
If you work with AI-generated content or need accurate proofreading for native or translated German texts, I offer expert German proofreading, AI content editing, and humanizing AI content. Whether it's ChatGPT generated content, machine translations, blogs, product descriptions, or creative copy, I make your text fluent, natural, and culturally appropriate.
I focus on grammar, tone, style, and claritydelivering content that feels human and truly resonates. Optional plagiarism checks and fact verification available. I also offer bilingual reviews for authors, marketers, and entrepreneurs.
Trust me to enhance your textsAI or humanwith professional precision.
Basic
Proofreading: correction of grammar, spelling, and punctuation. Ideal for blog posts, emails, or social media content.
Standard
Proofreading plus stylistic optimization: style, tone, flow, and grammar editing. Perfect for website copy, product descriptions, or marketing materials.
Premium
Proofreading and humanizing AI or ChatGPT generated content: turning machine-generated text into natural, engaging German. Includes tone, style, grammar, AI content editing, keyword refinement, and optional plagiarism checks.
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
Il mio portfolio
FAQ
Do you work with AI generated texts only, or also human written ones?
I edit and proofread both. Whether your text is written by a human or generated by AI, I ensure it sounds fluent, natural, and culturally accurate.
Can you improve ChatGPT-generated content so it sounds human?
Yes. I specialize in humanizing AI content, refining tone, flow, grammar, and vocabulary to make it indistinguishable from a native-written text
Do you offer proofreading for translations into German?
Yes. I review and polish German translations, focusing on fluency, tone, and cultural fit, especially for audiences in Germany, Austria, and Switzerland
What types of content do you edit?
I work on a wide range: blogs, websites, marketing copy, emails, product descriptions, creative writing, and more—including ChatGPT-generated content.
Do you offer plagiarism or fact checks?
Yes, upon request. I can run optional plagiarism checks and verify factual accuracy where necessary.
What’s the difference between your Standard and Premium package?
Standard includes stylistic editing for natural flow and clarity. Premium also includes AI content editing and humanizing AI or ChatGPT text into authentic German, plus plagiarism checks.
Can you handle larger documents or long-term projects?
Definitely. Just message me to discuss a custom offer for your specific needs.
Recensioni
21 recensioni per questo servizio
| (19) | ||
| (1) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
Più rilevante
J joel_villi
Cliente abituale
Finlandia
Susi was my first touch with Fiverr and I have to say that she was amazing. We had a long list of texts that needed editing for them to sound more natural and I think Susi did it very well. We had to delete/change large part of the texts yet Susi adapted quickly and calculated new price estimates and...
600 USD-800 USD
Prezzo
2 settimane
Tempo
Utile?K 
kirillloshchako
Cliente abituale
Polonia
Many thanks for your help!
Fino a 50 USD
Prezzo
4 giorni
Tempo
Utile?F 
fabrinko
Cliente abituale
Repubblica Ceca
Good proofreading
50 USD-100 USD
Prezzo
10 giorni
Tempo
Utile?K kirillloshchako
Cliente abituale
Polonia
Thank you for your help, great experience as always
Fino a 50 USD
Prezzo
4 giorni
Tempo
Utile?F fabrinko
Cliente abituale
Repubblica Ceca
Good proofreading
100 USD-200 USD
Prezzo
1 giorno
Tempo
Utile?
Recensioni
21 recensioni per questo servizio
| (19) | ||
| (1) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
Più rilevante
J joel_villi
Cliente abituale
Finlandia
Susi was my first touch with Fiverr and I have to say that she was amazing. We had a long list of texts that needed editing for them to sound more natural and I think Susi did it very well. We had to delete/change large part of the texts yet Susi adapted quickly and calculated new price estimates and...
600 USD-800 USD
Prezzo
2 settimane
Tempo
Utile?K kirillloshchako
Cliente abituale
Polonia
Many thanks for your help!
Fino a 50 USD
Prezzo
4 giorni
Tempo
Utile?F fabrinko
Cliente abituale
Repubblica Ceca
Good proofreading
50 USD-100 USD
Prezzo
10 giorni
Tempo
Utile?K kirillloshchako
Cliente abituale
Polonia
Thank you for your help, great experience as always
Fino a 50 USD
Prezzo
4 giorni
Tempo
Utile?F fabrinko
Cliente abituale
Repubblica Ceca
Good proofreading
100 USD-200 USD
Prezzo
1 giorno
Tempo
Utile?
