Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Tradurrò documenti legali in italiano
Trasformiamo le tue esigenze in realtà, le mie competenze al tuo servizio!
Amo aiutare gli altri, quindi la maggior parte del mio tempo la passo con e per le persone. Lavoro quotidianamente come traduttore professionista (legale, tecnico, libri, prodotti), una competenza che...
Livello 2
Ha soddisfatto criteri di prestazioni elevate e ha una comprovata esperienza nel soddisfare le aspettative dei clienti.
Molto reattivo
È noto per le risposte super rapide
Cosa è piaciuto agli altri di questo freelance
chiarasffioti
Stati Uniti
Absolutely amazing experience working with this translator. This was actually the 3rd time I contacted Simon for certified translations for my visa application,...
chiaravalloti
Stati Uniti
Simon was a true pleasure to work with. Consider to the needs of the project, attention to detail, and supportive throughout our working together. His high...
ludovico_leo
Italia
Simon really is a professional. Enjoyed working with him as he respected and went beyond the expectations of delivery. Precise, polite and attentive to details. Highly recommend choosing his services.
alexinsf
Stati Uniti
I have used Simon for many translations throughout my jure sanguinis application process and appreciate his quick turnaround, attention to detail, and kindness in communication. Highly recommend!
kichoj
Francia
I asked if I could translate the documents myself & only pay to have them certified. The only other person who replied to the job posting said no & wanted to...
Informazioni su questo servizio
Ciao! Sono Simone, sono italiano e come Traduttore Nazionale Ufficialmente Riconosciuto ho più di 12 anni di esperienza, con competenze di inglese di livello C2.
Dal 2014 traduco dall'inglese e dallo spagnolo all'italiano qui su Fiverr, occupandomi di documenti legali e governativi per coloro che richiedono la doppia cittadinanza.
Le mie traduzioni rispecchiano fedelmente la formattazione originale del documento originale e sono regolarmente accettate da consolati e ambasciate. Posso anche fornire un'autodichiarazione per dichiarare l'accuratezza della traduzione.
Mi sono occupato con successo anche di:
- Sentenze di divorzio
- Documenti di naturalizzazione
- Atti di morte
- Atti di nascita
- Certificati italiani da tradurre in inglese
- Apostille
- Licenze di matrimonio
- E altro ancora...
Data la complessità e l'importanza delle vostre esigenze, vi chiedo gentilmente di contattarmi prima di effettuare l'ordine , in modo da poter stimare onestamente le vostre esigenze e fornirvi un preventivo accurato e una data di consegna oppure indirizzarvi a uno dei pacchetti presenti sulla mia pagina.
AFFIDATI ALLA MIA ESPERIENZA, ALLA MIA FORMAZIONE E AL MIO LAVORO DI ALTA QUALITÀ CON OLTRE 5400 REALI RECENSIONI POSITIVE. ORDINA ORA!
Lingua:
Inglese
•
Italiana
Italiana
Inglese
•
Spagnolo
•
Italiana
Tipo di documento:
Documenti governativi
Competenza settoriale:
Legale
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
Clienti con cui ho lavorato
Koolamundo
Media
Children's books translated in Italian and marketed on koolamundo.com and the Amazon platform.
nov 2015-giu 2017
Virtus Flow
Software Development
Worked on localizing and translating into italian the articles on their website and several sections of it. Also did SEO work for their blogs in English.
set 2021-feb 2023
Il mio portfolio
FAQ
Traduzione automatica.
Offrite traduzioni certificate?
Sì, certamente. Ma assicurati di capire cosa è richiesto dalla legge del tuo paese. Esiste infatti una differenza tra Traduzioni certificate e Traduttori certificati legalizzati o registrati. Vedi questo link per maggiori informazioni: http://atanet.org/clients/client_certified_translation.php
Recensioni
187 recensioni per questo servizio
| (184) | ||
| (3) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
Più rilevante
C 
chiarasffioti
Stati Uniti
Collaborazione in corsoAbsolutely amazing experience working with this translator. This was actually the 3rd time I contacted Simon for certified translations for my visa application, because after the first times I already knew I could fully trust his work. He went above and beyond to help me with urgent deadlines, always...
50 USD
$
3 giorni
Tempo
S 
Risposta del venditore
Utile?C catanese011
Stati Uniti
Collaborazione in corsoReally awesome "image quality" translation. Translator was early with the translation, which is really appreciated when a client is emailing for updates constantly. My questions during the project are always answered well and quickly. Thank you, Simon!
50 USD
$
1 giorno
Tempo
S Risposta del venditore
Utile?C catanese011
Stati Uniti
Collaborazione in corsoBeautiful image quality translations that were finished long before the deadline. Best translator I've found in the past 15 years and the friendliest also. Thank you!
50 USD-100 USD
$
4 giorni
Tempo
S Risposta del venditore
Utile?A artiolashk
Stati Uniti
Highly recommend! He finished everything incredibly quickly, which I honestly wasn’t expecting. The communication was outstanding throughout, and I’m very happy with the results.
100 USD-200 USD
$
4 giorni
Tempo
S Risposta del venditore
Utile?E 
enricodamoc
Italia
Collaborazione in corsoAmazing and fast, thank you so much! Worked above and beyond to deliver the work, 100% worth it! I will definitely be working more with him in the future
50 USD-100 USD
$
2 giorni
Tempo
S Risposta del venditore
Utile?
Recensioni
187 recensioni per questo servizio
| (184) | ||
| (3) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
Più rilevante
C chiarasffioti
Stati Uniti
Collaborazione in corsoAbsolutely amazing experience working with this translator. This was actually the 3rd time I contacted Simon for certified translations for my visa application, because after the first times I already knew I could fully trust his work. He went above and beyond to help me with urgent deadlines, always...
50 USD
$
3 giorni
Tempo
S Risposta del venditore
Utile?C catanese011
Stati Uniti
Collaborazione in corsoReally awesome "image quality" translation. Translator was early with the translation, which is really appreciated when a client is emailing for updates constantly. My questions during the project are always answered well and quickly. Thank you, Simon!
50 USD
$
1 giorno
Tempo
S Risposta del venditore
Utile?C catanese011
Stati Uniti
Collaborazione in corsoBeautiful image quality translations that were finished long before the deadline. Best translator I've found in the past 15 years and the friendliest also. Thank you!
50 USD-100 USD
$
4 giorni
Tempo
S Risposta del venditore
Utile?A artiolashk
Stati Uniti
Highly recommend! He finished everything incredibly quickly, which I honestly wasn’t expecting. The communication was outstanding throughout, and I’m very happy with the results.
100 USD-200 USD
$
4 giorni
Tempo
S Risposta del venditore
Utile?E enricodamoc
Italia
Collaborazione in corsoAmazing and fast, thank you so much! Worked above and beyond to deliver the work, 100% worth it! I will definitely be working more with him in the future
50 USD-100 USD
$
2 giorni
Tempo
S Risposta del venditore
Utile?
