Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
I will translate legal documents into italian
Turning your needs into reality, My skills at your service!
I Love helping others, so most of my time is spent with and for people. I daily work as a Professional Translator (Legal, Tech, Books, products), skill i developed through almost 30 years of schooling...
Livello 2
Ha soddisfatto criteri di prestazioni elevate e ha una comprovata esperienza nel soddisfare le aspettative dei clienti.
Molto reattivo
È noto per le risposte super rapide
Cosa è piaciuto agli altri di questo freelance
chiarasffioti
Stati Uniti
Absolutely amazing experience working with this translator. This was actually the 3rd time I contacted Simon for certified translations for my visa application,...
chiaravalloti
Stati Uniti
Simon was a true pleasure to work with. Consider to the needs of the project, attention to detail, and supportive throughout our working together. His high...
ludovico_leo
Italia
Simon really is a professional. Enjoyed working with him as he respected and went beyond the expectations of delivery. Precise, polite and attentive to details. Highly recommend choosing his services.
alexinsf
Stati Uniti
I have used Simon for many translations throughout my jure sanguinis application process and appreciate his quick turnaround, attention to detail, and kindness in communication. Highly recommend!
kichoj
Francia
I asked if I could translate the documents myself & only pay to have them certified. The only other person who replied to the job posting said no & wanted to...
Informazioni su questo servizio
Ciao! I'm Simone, I'm Italian and as an Officially Recognized National Translator I've more than 12 years experience, with C2 English Skills.
I have been translating from English and Spanish into Italian since 2014 here on Fiverr dealing with legal and government documents for applicants of the dual citizenship process.
My translations closely mirror the original formatting of the original document and are regularly accepted by consulate and embassies. I can also provide a self-statement to declare the accuracy of the translation.
I have also dealt successfully with:
- Divorce decrees
- Naturalization documents
- Death Records
- Birth Records
- Italian Certificates to be translated into English
- Apostilles
- Marriage Licenses
- And more...
Due to the complexity and importance of your needs, I kindly ask and request you to contact me before you place your order, so to honestly estimate your needs and get you an accurate quote and delivery date or direct you to one of the packages on my page.
TRUST MY EXPERIENCE, TRAINING AND HIGH QUALITY WORK WITH MORE THAN 5400 REAL POSITIVE REVIEWS. ORDER NOW!
Lingua:
Inglese
•
Italiana
Italiana
Inglese
•
Spagnolo
•
Italiana
Tipo di documento:
Documenti governativi
Competenza settoriale:
Legale
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
Clienti con cui ho lavorato
Koolamundo
Media
Children's books translated in Italian and marketed on koolamundo.com and the Amazon platform.
nov 2015-giu 2017
Virtus Flow
Software Development
Worked on localizing and translating into italian the articles on their website and several sections of it. Also did SEO work for their blogs in English.
set 2021-feb 2023
Il mio portfolio
FAQ
Do you offer Certified Translations?
Yes, I do. But please make sure to understand what is required from the law of your country. Infact there is a difference between Certified Translations and Legalized or Registered Certified Translators. See this link for more info: http://atanet.org/clients/client_certified_translation.php
Recensioni
187 recensioni per questo servizio
| (184) | ||
| (3) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
Più rilevante
C 
chiarasffioti
Stati Uniti
Collaborazione in corsoAbsolutely amazing experience working with this translator. This was actually the 3rd time I contacted Simon for certified translations for my visa application, because after the first times I already knew I could fully trust his work. He went above and beyond to help me with urgent deadlines, always...
50 USD
$
3 giorni
Tempo
S 
Risposta del venditore
Utile?C catanese011
Stati Uniti
Collaborazione in corsoReally awesome "image quality" translation. Translator was early with the translation, which is really appreciated when a client is emailing for updates constantly. My questions during the project are always answered well and quickly. Thank you, Simon!
50 USD
$
1 giorno
Tempo
S Risposta del venditore
Utile?C catanese011
Stati Uniti
Collaborazione in corsoBeautiful image quality translations that were finished long before the deadline. Best translator I've found in the past 15 years and the friendliest also. Thank you!
50 USD-100 USD
$
4 giorni
Tempo
S Risposta del venditore
Utile?A artiolashk
Stati Uniti
Highly recommend! He finished everything incredibly quickly, which I honestly wasn’t expecting. The communication was outstanding throughout, and I’m very happy with the results.
100 USD-200 USD
$
4 giorni
Tempo
S Risposta del venditore
Utile?E 
enricodamoc
Italia
Collaborazione in corsoAmazing and fast, thank you so much! Worked above and beyond to deliver the work, 100% worth it! I will definitely be working more with him in the future
50 USD-100 USD
$
2 giorni
Tempo
S Risposta del venditore
Utile?
Recensioni
187 recensioni per questo servizio
| (184) | ||
| (3) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
Più rilevante
C chiarasffioti
Stati Uniti
Collaborazione in corsoAbsolutely amazing experience working with this translator. This was actually the 3rd time I contacted Simon for certified translations for my visa application, because after the first times I already knew I could fully trust his work. He went above and beyond to help me with urgent deadlines, always...
50 USD
$
3 giorni
Tempo
S Risposta del venditore
Utile?C catanese011
Stati Uniti
Collaborazione in corsoReally awesome "image quality" translation. Translator was early with the translation, which is really appreciated when a client is emailing for updates constantly. My questions during the project are always answered well and quickly. Thank you, Simon!
50 USD
$
1 giorno
Tempo
S Risposta del venditore
Utile?C catanese011
Stati Uniti
Collaborazione in corsoBeautiful image quality translations that were finished long before the deadline. Best translator I've found in the past 15 years and the friendliest also. Thank you!
50 USD-100 USD
$
4 giorni
Tempo
S Risposta del venditore
Utile?A artiolashk
Stati Uniti
Highly recommend! He finished everything incredibly quickly, which I honestly wasn’t expecting. The communication was outstanding throughout, and I’m very happy with the results.
100 USD-200 USD
$
4 giorni
Tempo
S Risposta del venditore
Utile?E enricodamoc
Italia
Collaborazione in corsoAmazing and fast, thank you so much! Worked above and beyond to deliver the work, 100% worth it! I will definitely be working more with him in the future
50 USD-100 USD
$
2 giorni
Tempo
S Risposta del venditore
Utile?
