Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Sembra che questo servizio sia in sospeso
Creerò un modello di contratto di affitto legale in spagnolo
Spagna
Parlo Spagnolo, Basco, Inglese
Documenti legali e tecnici, in inglese e spagnolo, background nel settore pubblico
Professionista con vasta esperienza in amministrazione pubblica e sicurezza, specializzato in documentazione tecnica e legale.
Anni a redigere e revisionare contratti, rapporti ufficiali e registrazi...
Informazioni su questo servizio
Redigerò un modello di contratto di locazione in spagnolo, conforme alla LAU
Affitti una proprietà in Spagna? Un contratto generico tradotto dall'inglese non ti proteggerà secondo la legge spagnola sugli affitti (LAU), che ha regole proprie su depositi, aumenti di affitto, estensioni obbligatorie del contratto e certificati energetici che non esistono altrove.
Creo modelli di contratto di locazione in spagnolo pronti all'uso, completamente allineati con la LAU (Ley de Arrendamientos Urbanos) e la legge sull'edilizia 2023, così ottieni un contratto legalmente valido senza dover pagare un avvocato 70-120 $ solo per redigerne uno da zero.
Ciò che include ogni modello:
- Riferimento catastale e clausola sul certificato energetico (obbligatorio, RD 390/2021)
- Deposito corretto + struttura di garanzia aggiuntiva (massimi limiti legali secondo LAU art. 36)
- Clausola di aggiornamento dell'affitto usando l'indice IRAV ufficiale, non l'IPC obsoleto
- Clausola di rinnovo obbligatorio (fino a 5/7 anni) per evitare contestazioni future
- Clausola zona a tensione del mercato immobiliare, quando applicabile
- Clausola sulla protezione dei dati conforme al GDPR
- Modificabile in Word (.docx) + PDF corrispondente
Pacchetti:
- Template vuoto contratto completamente modificabile, pronto per essere compilato
- Template compilato lo completo con i dettagli della tua proprietà e del locatario, più una clausola personalizzata (animali, unità ammobiliata)
FAQ
Traduzione automatica.
Questo contratto è legalmente valido in Spagna?
Sì. Il modello segue la LAU (Ley de Arrendamientos Urbanos) e la legge sull'edilizia 2023 attualmente in vigore. Devi solo compilare i tuoi dettagli specifici (proprietà, parti, affitto) e farlo firmare da entrambe le parti — nessun notaio richiesto per un affitto residenziale standard.
Funziona anche per proprietà in America Latina?
No. Questo modello è specificamente costruito per il quadro legale della Spagna (LAU). La legge sugli affitti varia da paese a paese, quindi non sarebbe conforme per Messico, Argentina o altri mercati LATAM.
Quali formati di file ricevo?
Un file Word (.docx) modificabile più un PDF corrispondente. I pacchetti compilato e completamente personalizzato includono anche la versione completa pronta per la firma.
Posso aggiungere clausole che non sono nel modello standard?
Sì, nei pacchetti compilato e completamente personalizzato. Aggiunte comuni: animali ammessi, arredato vs. non arredato, garante, parcheggio o deposito incluso, affitto solo stanza. Le clausole di base nella descrizione sono gratuite; situazioni legali insolite potrebbero richiedere un piccolo supplemento a seconda della complessità.
È valido se la mia proprietà si trova in una "zona tensionada"?
Il modello include una clausola opzionale sulla zona a tensione. Comunica la posizione della proprietà prima di ordinare così posso confermare se ci sono restrizioni aggiuntive nella tua regione.
Offri consulenza legale o mi rappresenti in una disputa?
No. Fornisco un modello redatto professionalmente, non rappresentanza legale personalizzata. Per situazioni complesse (grandi proprietari, inquilini vulnerabili, dispute) consiglio un abogado abilitato.
Quanto è veloce la consegna?
Template vuoto: stesso giorno. Template compilato: 24-48h. Contratto completamente personalizzato: 24-48h con una revisione inclusa.
Di cosa hai bisogno da me per iniziare?
Indirizzo della proprietà + riferimento catastale, dettagli di ID del proprietario e del locatario, affitto e deposito concordati, e eventuali clausole speciali che desideri includere.
