Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Revisionerò, rivedrò e modificherò professionalmente il tuo contenuto in ungherese
Traduttore e correttore ungherese professionista
Sono un traduttore, correttore di bozze ed editor professionista madrelingua ungherese con 7 anni di esperienza e una laurea magistrale in Traduzione.
Il mio obiettivo è aiutarti a entrare nel mercato...
Livello 2
Ha soddisfatto criteri di prestazioni elevate e ha una comprovata esperienza nel soddisfare le aspettative dei clienti.
Molto reattivo
È noto per le risposte super rapide
Informazioni su questo servizio
Hai bisogno di un correttore e editor madrelingua ungherese per controllare accuratamente, revisionare con cura o migliorare il tuo contenuto in ungherese?
Offro un processo di correzione preciso e professionale, grazie a le mie qualifiche, anni di esperienza e un approccio dedicato e impegnato.
Consego un testo finale grammaticalmente corretto, chiaro e facilmente leggibile.
Perché scegliere me?
- Madrelingua ungherese con 7 anni di esperienza in correzione e revisione : comprensione culturale, localizzazione appropriata
- Occhio attento ai dettagli: privo di errori di grammatica, ortografia, punteggiatura, sintassi o ripetizioni e typo
- Contenuti: che si tratti di un articolo, un post sul blog, una copia per sito web, comunicazioni aziendali e personali, contenuti online o anche un libro, io correggo, revisiono, modifico o miglioro una vasta gamma di contenuti (correzione aziendale, editing di libri, editing creativo, correzione di traduzioni, consulenza linguistica)
- Miglioramento di stile e tono
- Consegna sempre puntuale
- Il massimo punteggio da clienti soddisfatti
Se la qualità è importante per te, sono il tuo correttore.
Contattami prima di effettuare l'ordine!
Sarò felice di inviarti la mia offerta personalizzata.
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
FAQ
Traduzione automatica.
Qual è il tuo metodo di lavoro? Come vedrò le modifiche?
Principalmente uso "Track Changes" in Microsoft Word, così puoi vedere ogni correzione. Posso anche fornire una versione finale pulita e un breve riassunto delle modifiche principali, se necessario. Per altri tipi di documenti possiamo decidere un metodo alternativo.
Fai anche correzione di bozze di libri?
Sì, lo faccio e sono molto interessato e appassionato. Ho esperienza nella correzione di libri di business, romanzi e anche letteratura per bambini. Offro editing di linea, copy editing e proofreading.
Offri editing di linea o editing di sviluppo?
Offro editing a livello di riga, un processo di miglioramento dello stile, del ritmo e della chiarezza a livello di frase di un manoscritto. Lavoro riga per riga per migliorare il testo in diversi modi – struttura delle frasi, scelta delle parole, tono, chiarezza, ritmo, ecc.
Lavori anche su testi tradotti?
Assolutamente. Correggere e revisionare testi tradotti con machine, AI o umani è una parte principale del mio servizio. Mi assicuro che il testo finale in ungherese sia naturale, fluido e senza errori di traduzione.
Come gestisci la riservatezza?
La riservatezza del tuo documento è fondamentale. Tratto tutti i materiali ricevuti come confidenziali. Non condivido né utilizzo il tuo testo per nessuno scopo.
Recensioni
21 recensioni per questo servizio
| (21) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
Più rilevante
G gobolos
Stati Uniti
Szonja did an exceptional job editing the Hungarian portions of my novel and truly went above and beyond what I expected. Her level of cooperation was outstanding. She was quick, responsive, polite, and proactive in her communication, and the delivery time was spot on. Her fluency and understanding...
50 USD-100 USD
$
7 giorni
Tempo
S Risposta del venditore
Utile?P 
peweolu
Germania
Great service good quality.
50 USD-100 USD
$
7 giorni
Tempo
S Risposta del venditore
Utile?T 
trendformer_llc
Ucraina
Collaborazione in corsoThank you so much for the great proofreading. It’s always a pleasure working with you!
50 USD-100 USD
$
7 giorni
Tempo
S Risposta del venditore
Utile?F freelance_ldr
Paesi Bassi
Collaborazione in corsothank you very much
100 USD-200 USD
$
2 giorni
Tempo
S Risposta del venditore
Utile?W wingt123
Danimarca
Collaborazione in corsoAnother professional project completed on time by Szonja!
100 USD-200 USD
$
8 giorni
Tempo
S Risposta del venditore
Utile?
Recensioni
21 recensioni per questo servizio
| (21) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
Più rilevante
G gobolos
Stati Uniti
Szonja did an exceptional job editing the Hungarian portions of my novel and truly went above and beyond what I expected. Her level of cooperation was outstanding. She was quick, responsive, polite, and proactive in her communication, and the delivery time was spot on. Her fluency and understanding...
50 USD-100 USD
$
7 giorni
Tempo
S Risposta del venditore
Utile?P peweolu
Germania
Great service good quality.
50 USD-100 USD
$
7 giorni
Tempo
S Risposta del venditore
Utile?T trendformer_llc
Ucraina
Collaborazione in corsoThank you so much for the great proofreading. It’s always a pleasure working with you!
50 USD-100 USD
$
7 giorni
Tempo
S Risposta del venditore
Utile?F freelance_ldr
Paesi Bassi
Collaborazione in corsothank you very much
100 USD-200 USD
$
2 giorni
Tempo
S Risposta del venditore
Utile?W wingt123
Danimarca
Collaborazione in corsoAnother professional project completed on time by Szonja!
100 USD-200 USD
$
8 giorni
Tempo
S Risposta del venditore
Utile?
