Tradurrò l'inglese in giapponese naturale manualmente o entrambi

Alcune informazioni sono state tradotte automaticamente.
Tasuku

Giappone

Parlo Giapponese, Inglese

Traduttore giapponese madrelingua

Traduttrice e specialista in localizzazione madrelingua giapponese per contenuti di cibo, viaggi e ospitalità. Con 5 anni di esperienza in PR e social media per ristoranti di sushi a Tokyo, oltre a t...
Continua a leggere
Informazioni su questo servizio

Offro traduzioni e localizzazioni dall'inglese al giapponese che sono naturali e facili da leggere.



Che tu abbia bisogno di testi per siti web, post sui social media, contenuti aziendali, menu, informazioni di viaggio o materiali per l'ospitalità, faccio in modo che il tuo messaggio suoni chiaro, naturale e culturalmente appropriato in giapponese.



La mia specialità sono cibo, viaggi e cultura giapponese. So come adattare tono e formulazioni per il pubblico giapponese mantenendo il significato originale e la voce del brand.



Ogni ordine include una revisione accurata. Inviami il testo in inglese e comunicami il tono preferito, il pubblico di destinazione e eventuali terminologie o linee guida stilistiche.



Creiamo insieme contenuti in giapponese che siano naturali e coinvolgenti.

Continua a leggere
translate english into natural japanese manually or both
translate english into natural japanese manually or both
Schermo intero
Schermo intero
Schermo intero
translate english into natural japanese manually or bothtranslate english into natural japanese manually or bothtranslate english into natural japanese manually or bothtranslate english into natural japanese manually or both

Lingua:

Inglese

•

Giapponese

Tipo di documento:

Contenuti web

Competenza settoriale:

Alimenti e Bevande

Preferenza per lo stile di consegna

Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.

Tag correlati