Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Tradurrò il tuo webshop tra olandese e inglese
Specialista dei contenuti
Sono un Marketeer e Content Specialist versatile con sede ad Amsterdam, con vasta esperienza nella creazione di contenuti digitali, strategia di marketing e copywriting. Il mio background professional...
Informazioni su questo servizio
Chi sono
Mi chiamo Tafara e ho oltre 3 anni di esperienza nel marketing e-commerce. Ho scritto contenuti per siti web e creato webshop in olandese e inglese per diversi brand, come Nike, New Balance, Asics, Queen Tarzi e de Bijenkorf. Sono madrelingua olandese e ho vissuto tutta la vita nei Paesi Bassi, parlando, leggendo e scrivendo fluentemente in inglese. Ho conseguito una laurea universitaria in inglese e ho lavorato su contenuti web in entrambe le lingue. Per questo sono la persona perfetta per aiutarti con le tue traduzioni da e verso inglese e olandese.
Cosa offro?
Traducio una vasta gamma di contenuti per webshop. Questo include, ma non si limita a:
- Home page
- Banners
- Pulsanti call to action
- Pagina dettagli prodotto
- Pagina "Chi siamo"
- Pagina "Domande frequenti"
- Moduli di assistenza clienti
- Recensioni clienti
Grazie al mio background educativo e professionale e alla natura biculturale, ti fornirò traduzioni native ben formulate. Non esitare a inviarmi un messaggio se hai domande aggiuntive, e ti farò un'offerta personalizzata se necessario. Dai un'occhiata alla sezione FAQ per ulteriori informazioni pratiche.
Non vedo l'ora di lavorare con te!
Lingua:
Olandese
•
Inglese
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
Il mio portfolio
FAQ
Traduzione automatica.
Sei madrelingua olandese/inglese?
Sì, sono nato nei Paesi Bassi e ho lavorato e comunicato professionalmente e socialmente in inglese per oltre 8 anni.
La mia traduzione supera la quantità suggerita nei tuoi pacchetti, è un problema?
Assolutamente no, inviami il tuo progetto e possiamo discutere di un pacchetto personalizzato.
Vorrei che tu traducassi il mio webshop dal backend, puoi farlo?
Purtroppo no, per motivi di privacy. Sarebbe un piacere fornirti una traduzione del sito in un formato che ti mostri chiaramente dove inserire ogni contenuto.
Ci sono contenuti che non puoi o non puoi tradurre?
Non traduco nulla che violi i Termini di servizio di Fiverr.
Quali formati di file traducete?
Traducio vari tipi di documenti, dai formati Microsoft Office, ai formati Google Workspace, PDF e .srt. Contattami prima per verificare se posso lavorare con il formato richiesto.
