Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Testerò la tua app mobile, gioco o sito web come un utente giapponese nativo
Localizzazione dati AI in giapponese nativo VA QA
Cerchi un partner versatile per il mercato giapponese? Offro una vasta gamma di servizi di assistente virtuale nativi e tecnologici per sviluppatori di tutto il mondo.
✨ AMBITO DEI SERVIZI:
• Raffina...
Informazioni su questo servizio
️ IMPORTANTE: CONTATTAMI PRIMA DI ORDINARE! ️
Per evitare incongruenze, ti prego di inviarmi un messaggio con il link della tua app/sito web e le esigenze di testing PRIMA di effettuare l'ordine. Ordini diretti senza consultazione potrebbero essere cancellati.
***
Vuoi lanciare la tua app, gioco mobile o sito web nel mercato giapponese? Per avere successo, devi assicurarti che l'interfaccia utente, il layout e il testo localizzato in giapponese siano perfetti per gli utenti locali.
Testerò il tuo prodotto digitale dal punto di vista di un utente giapponese esperto di tecnologia e ti fornirò un rapporto dettagliato e pratico con feedback!
COSA TESTO:
- UI/UX e Layout: Verifica di allineamenti di testo rotti, font sovrapposti e l'aspetto visivo complessivo su schermi giapponesi.
- Qualità della localizzazione: Individuazione di traduzioni innaturali in giapponese, errori di battitura e frasi scomode che l'AI potrebbe aver trascurato.
- Funzionalità generale: walkthrough di base, flusso di registrazione e controlli dei link per assicurarsi che tutto funzioni senza problemi.
COSA riceverai:
- Rapporto dettagliato di feedback (in inglese)
- Screenshot o registrazioni dello schermo che evidenziano i problemi
- Suggerimenti diretti per correggere frasi scomode in giapponese
Prepariamo il tuo prodotto per il Giappone. Scrivimi oggi!
Fascia d'età:
Adulto
Istruzione:
Grado di istruzione massima
Dispositivo:
PC
•
iPhone
•
iPad
•
Telefono cellulare Android
Lingua:
Inglese
•
Giapponese
•
Coreano
•
Cinese (tradizionale)
FAQ
Traduzione automatica.
Q: Vivi attualmente in Giappone?
A: Sì, sono madrelingua giapponese nato e cresciuto in Giappone. Questo mi permette di testare la tua app o sito in un ambiente locale reale, inclusa la velocità di rete e il contesto culturale.
Q: Quali dispositivi usi per i test?
A: Posso testare su iOS (iPhone), Android, Windows PC e Mac. Posso anche testare il tuo sito su più browser come Chrome e Safari. Se hai requisiti specifici di OS, contattami pure.
Q: Puoi identificare problemi di "font cinese" o layout?
A: Certamente. Controllo caratteri Kanji errati (problemi di unificazione Han), sovrapposizione di testo e font rotti per assicurarmi che il prodotto appaia professionale e affidabile per gli utenti giapponesi.
Q: Come consegni i risultati del test?
A: A seconda del pacchetto, fornisco un rapporto riepilogativo o un PDF dettagliato con screenshot annotati e registrazioni dello schermo (MP4) per mostrare esattamente dove si trovano i bug o i problemi di UX.
