t
taka012

Takato

@taka012

Japanese and English Translator Food and Wine Specialist

Giappone
Inglese, Giapponese, Italiano
Alcune informazioni sono riportate in lingua inglese.
Chi sono
Hi, I'm Takato, a Japanese chef and Japanese-English translator currently based in Sweden. I understand that translating a restaurant menu is more than simply translating words. The English needs to sound natural, clear and appealing to international guests while keeping the original character of the dish. I specialize in:
 • Japanese → English translation
 • Restaurant menus and dish descriptions
 • Food and wine-related content
 • Websites and social media content
 • Japanese food and hospitality content I focus on natural, easy-to-understand English rather than word-for-word translation.... Continua a leggere

Competenze

t
taka012
Takato
offline • 

Consulta i miei servizi

Traduzione
I will translate japanese restaurant menu into natural english
A partire da15 USD / progettoMaggiori dettagli

Esperienza lavorativa

Restaurant,

Chef-Japan/Italy/Australia/Sweden

Restaurant, • Full time

Mar 2020 - Oct 2026 • 6 yrs 7 mos

Over 4 years of experience across Japan, italy, Austrlia and Sweden. Experience in Italian cuisine, seafood, Japanese ingredients, European cuisine and professional restaurant kitchen.