Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Modificherò e correggerò bozze di manoscritti scientifici e medici
Editor scientifico e medico giapponese, PhD in Chimica
Sono un editor scientifico e medico giapponese con un dottorato in Chimica e esperienza professionale di pubblicazione in Giappone. Mi specializzo in editing e correzione di bozze di contenuti scienti...
Informazioni su questo servizio
Offro servizi professionali di correzione e revisione di manoscritti scientifici, medici e accademici.
Con un dottorato in Chimica dell'Università di Osaka e esperienza in ricerca scientifica e scrittura accademica, comprendo l'importanza di precisione, chiarezza e terminologia scientifica appropriata.
Posso aiutarti a migliorare:
- Grammatica, ortografia e punteggiatura
- Terminologia scientifica e medica
- Chiarezza e leggibilità
- Stile di scrittura accademica
- Struttura e flusso delle frasi
- Coerenza in tutto il manoscritto
Posso lavorare con articoli di ricerca, manoscritti per riviste, tesi, dissertazioni, abstract, rapporti e altri documenti scientifici o medici.
Il mio obiettivo è migliorare il tuo inglese mantenendo il significato scientifico originale e l'accuratezza tecnica.
Gli autori giapponesi sono particolarmente benvenuti. Posso anche assistere con manoscritti scritti in inglese da ricercatori giapponesi.
Contattami prima di ordinare se il tuo manoscritto è molto specializzato o se hai requisiti specifici per la rivista.
Lingua:
Inglese
•
Giapponese
Tipo di contenuto:
Contenuto accademico
•
Contenuto tecnico
•
Tesi
Genere:
Salute/Fitness
•
Scienza
•
Tecnologia
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
FAQ
Traduzione automatica.
Che tipi di documenti puoi correggere?
Posso correggere bozze di manoscritti scientifici e medici, articoli di ricerca, articoli di riviste, tesi, dissertazioni, abstract, rapporti e altri documenti accademici.
Hai un background scientifico?
Sì. Ho un dottorato in Chimica dell'Università di Osaka e ho esperienza in ricerca scientifica e scrittura accademica.
Puoi lavorare con manoscritti scritti da ricercatori giapponesi?
Sì. I ricercatori giapponesi sono molto benvenuti. Conosco i problemi comuni che possono sorgere quando gli autori giapponesi scrivono manoscritti scientifici in inglese e migliorerò l'inglese mantenendo il significato scientifico previsto.
