Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Taku
@taku_fitness
Giappone
Giapponese
Chi sono
Hi, I'm Taku, a Fitness Instructor Trainer and native Japanese speaker. I don't just teach exercises; I train professionals.
My translation specializes in Anatomy, Kinesiology, and Education. Generic translators often miss critical nuances in movement cues, which can risk injury. I guarantee your content—whether manuals, subtitles, or apps—is translated with instructional accuracy and safety.
If you need a partner who understands the "science of movement," let's work together to bring your content to the Japanese market.
Competenze
Taku
offline •
Consulta i miei servizi
Traduzione
I will translate pilates and fitness content to japanese
Esperienza lavorativa
Fitness Content Localizer / Translator
F • Freelance
Mar 2020 - Present • 6 yrs 2 mos
Specialized in translating training manuals and workout scripts from English to Japanese. I focus on correct anatomical terminology and safe cueing for the Japanese market.
Pilates Instructor Trainer
Professional Pilates Studio (Japan) • Freelance
Mar 2020 - Present • 6 yrs 2 mos
Responsible for training and certifying new instructors. I teach Anatomy, Kinesiology, and Biomechanics to professionals, ensuring they understand the "science" behind every movement.
