Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Correggerò e modificherò il tuo testo giapponese in modo naturale
Correttore madrelingua giapponese e editor linguistico
Ciao, sono Takumi, madrelingua giapponese e studente laureato con sede in Giappone. Aiuto studenti di giapponese e clienti internazionali a rendere il loro giapponese naturale, chiaro e appropriato pe...
Informazioni su questo servizio
Il tuo testo giapponese suona innaturale o difficile da leggere?
Sono un madrelingua giapponese con sede in Giappone. Rileggerò e correggerò attentamente il tuo testo giapponese affinché suoni naturale, chiaro e appropriato per il pubblico di destinazione.
Posso aiutarti con:
Grammatica, ortografia e punteggiatura
Espressioni innaturali o goffe
Chiarezza, fluidità e leggibilità
Tono e scelta delle parole
Articoli, blog, contenuti per siti web e post sui social media
Pacchetti:
Base: fino a 300 caratteri giapponesi
Standard: fino a 800 caratteri giapponesi
Premium: fino a 1500 caratteri giapponesi, con brevi note sui principali cambiamenti
Importante:
I limiti dei pacchetti si basano sui caratteri giapponesi, non sul conteggio delle parole in stile inglese.
Questo servizio è per testi giapponesi già scritti. La traduzione non è inclusa.
Controllo dei fatti, verifica di plagio, rilevamento AI e editing legale o medico specialistico non sono inclusi.
Contattami prima di ordinare se il tuo testo supera il limite del pacchetto o contiene materiale altamente tecnico.
Invia il tuo testo in un formato modificabile, se possibile. Non vedo l'ora di aiutarti a rendere il tuo giapponese più naturale!
Lingua:
Inglese
•
Giapponese
Genere:
Istruzione
•
Lifestyle
•
Viaggi
•
Altro
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
FAQ
Traduzione automatica.
Come fai a contare il testo giapponese?
I limiti dei pacchetti si basano sui caratteri giapponesi, inclusa la punteggiatura ma esclusi gli spazi. Contattami prima di ordinare se non sei sicuro della lunghezza del tuo testo.
Che tipi di contenuti giapponesi puoi modificare?
Posso correggere contenuti generali come articoli, post di blog, contenuti per siti web, post sui social media, email e altri testi brevi. Contattami prima per contenuti altamente tecnici o specializzati.
