Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Correggerò e modificherò il tuo libro o manoscritto in spagnolo
Autore pubblicato, editor e correttore di bozze
Sono uno scrittore e autore pubblicato in spagnolo con esperienza in scrittura creativa, correzione di bozze, revisione di manoscritti e auto-pubblicazione.
Aiuto gli scrittori a trasformare le loro ...
Informazioni su questo servizio
Hai bisogno di un correttore madrelingua spagnolo per perfezionare il tuo libro, manoscritto o testo creativo?
Sono un autore pubblicato in spagnolo con esperienza in scrittura creativa, revisione di manoscritti e auto-pubblicazione. Il mio lavoro pubblicato ha raggiunto #1 nella sua categoria su Amazon, quindi conosco sia gli aspetti creativi che pratici di preparare un libro per i lettori.
Revisionerò e correggerò attentamente il tuo testo in spagnolo, concentrandomi su:
Grammatica e ortografia
Punteggiatura e accenti
Errori tipografici
Struttura delle frasi e leggibilità
Coerenza ed espressione naturale in spagnolo
Mi specializzo in libri, romanzi, racconti, poesie e scrittura creativa.
Come autore, so quanto sia importante la tua voce individuale. Il mio obiettivo è non riscrivere il tuo lavoro o cambiare il tuo stile, ma perfezionare la tua scrittura mantenendo il tono e l'intenzione.
Per romanzi completi o manoscritti di grandi dimensioni, contattami prima di ordinare così posso preparare un'offerta personalizzata in base al numero di parole e alle tue esigenze.
Non sai quale pacchetto scegliere? Scrivimi e sarò felice di aiutarti!
Lingua:
Spagnolo
Tipo di contenuto:
Libro
•
Poesia
•
Racconto breve
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
FAQ
Traduzione automatica.
Correggi interi romanzi?
Sì! Posso correggere romanzi completi e manoscritti più lunghi. Contattami prima di ordinare così posso preparare un'offerta personalizzata in base al numero di parole e al livello di editing richiesto.
Con che tipo di spagnolo lavori?
Sono madrelingua spagnolo dalla Spagna e mi specializzo nello spagnolo europeo. Posso anche lavorare con testi destinati a un pubblico generale di parlanti spagnolo.
Cambierai il mio stile di scrittura?
No. Rispetto sempre la voce, il tono e lo stile dell'autore. Il mio obiettivo è correggere e perfezionare il tuo testo mantenendolo autenticamente tuo.
Quali tipi di testi accetti?
Mi specializzo in romanzi, libri, racconti, poesie e scrittura creativa. Se hai un tipo di testo diverso, sentiti libero di contattarmi prima di ordinare.
Puoi aiutarmi a preparare il mio libro per l'auto-pubblicazione?
Sì. Come autore autopubblicato, posso anche aiutarti in diverse fasi del processo di pubblicazione. Contattami per discutere del tuo progetto e posso creare un'offerta personalizzata.
