Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Tamara B
@tamarapannabs
Ungheria
Ungherese, Inglese
Chi sono
Hey:)
I’m Tamara, a Hungarian native speaker with advanced English and a current screenwriting student. I help writers and publishers get their stories onto the page and across the language barrier.
What I can offer: Translation: Scripts, short fiction, subtitles, and creative or narrative texts. I focus on tone, rhythm, and voice rather than word-for-word translation, so dialogue still sounds like a person talking.
Manuscript review: Careful read-throughs of fiction and non-fiction, with clear, constructive notes on pacing, clarity, consistency, and style, I offer beta reading on request.
Competenze
Tamara B
offline •
Tempo di risposta medio: 24 ore
Consulta i miei servizi
Traduzione
I will translate your script or story between hungarian and english
Beta reading
I will beta read your novel and give honest, detailed feedback
