Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Creerò script, farò traduzioni in inglese e bangla e correzione di bozze
Studente di comunicazione e giornalismo
Sono uno studente di comunicazione e giornalismo all'Università di Dhaka, motivato da una comunicazione efficace e dall'apprendimento continuo. Utilizzo strumenti moderni come Adobe Premiere Pro e AI ...
Informazioni su questo servizio
Se cerchi un professionista capace di consegnare traduzioni impeccabili, perfezionare i tuoi contenuti esistenti o scrivere uno script molto coinvolgente da zero, sei nel posto giusto! Con attenzione ai dettagli e passione per lo storytelling, aiuto individui e aziende a comunicare efficacemente con il loro pubblico.
Ciò che offro:
- Traduzione professionale: traduzioni accurate e naturali per i tuoi documenti, articoli o contenuti web in [Inglese, Bangla].
- Correzione di bozze meticolosa: revisione completa per correggere grammatica, ortografia, punteggiatura, sintassi e flusso, assicurando che il testo sia perfetto.
- Scrittura di script coinvolgenti: script personalizzati per video YouTube, podcast, TikTok/Reels, video esplicativi o presentazioni aziendali.
Perché scegliere me?
- Manuale e preciso: niente affidamento su strumenti di traduzione automatica economici. Tutto viene tradotto e scritto con localizzazione e tono appropriati.
- Consegna rapida: gli ordini standard vengono consegnati puntualmente, sempre, entro la scadenza richiesta.
- Struttura eccellente: gli script includono ganci forti, formattazione chiara e chiamate all'azione coinvolgenti.
Lingua:
Bengalese
•
Inglese
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
FAQ
Traduzione automatica.
Usi Google Translate o altri strumenti automatizzati?
No. Tutte le mie traduzioni sono fatte manualmente per garantire grammatica accurata, formulazioni naturali e il tono contestuale corretto. Gli strumenti automatizzati spesso mancano di idiomi locali e sfumature, quindi mi affido esclusivamente alla traduzione manuale professionale.
Quali formati di file accetti per traduzione o correzione di bozze?
Accetto la maggior parte dei formati standard, tra cui Microsoft Word (.docx), Google Docs, PDF e testo semplice (.txt). Se hai il contenuto in un formato diverso, contattami prima di ordinare per confermare.
Offri revisioni se ho bisogno di modifiche allo script o alla traduzione?
Sì, la tua soddisfazione è la mia priorità. Offro revisioni per regolare il tono, correggere dettagli minori o perfezionare le formulazioni, assicurando che la consegna finale sia perfettamente in linea con la tua visione.
