Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Controllerò il tuo libro fantasy o rosa, romanzo o manoscritto
Copyeditor professionista e correttore di bozze
Da 10 anni aiuto a dare vita a storie e idee attraverso scrittura professionale, copyediting e correzione di bozze. Il mio lavoro include libri, articoli, contenuti di marketing e copie digitali pubbl...
Informazioni su questo servizio
Il tuo manoscritto è stato scritto, revisionato e corretto. Ora merita un'ultima rifinitura professionale prima di arrivare ai tuoi lettori.
Con 10 anni di esperienza professionale nella scrittura, revisione e correzione di bozze, offro un'attenta revisione dettagliata pensata per individuare gli errori residui che possono distrarre i lettori e ridurre un manoscritto altrimenti impeccabile.
La mia correzione di bozze include una revisione meticolosa per:
- Errori di grammatica, ortografia e typo
- Punteggiatura e maiuscole
- Parole mancanti, ripetute o sbagliate
- Punteggiatura e formattazione del dialogo
- Coerenza interna
- Sintassi e uso di base
- Anomalie di formattazione
- Errori evidenti di continuità
Per i manoscritti di libri, utilizzo The Chicago Manual of Style (CMOS) come riferimento principale, rispettando le scelte stilistiche intenzionali, la voce dei personaggi, dialetti, terminologia inventata e le convenzioni uniche della tua storia.
La correzione di bozze è l'ultima fase di controllo qualità, non una riscrittura. Il tuo manoscritto dovrebbe aver già completato le revisioni principali e l'editing. Il mio compito è prendermi cura di tutto questo.
Lingua:
Inglese
Guida di stile:
Chicago Manual of Style (CMOS)
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
Il mio portfolio
FAQ
Traduzione automatica.
Cosa include il tuo servizio di correzione di bozze?
Esamino attentamente il tuo manoscritto alla ricerca di errori residui di grammatica, ortografia, punteggiatura, maiuscole, parole mancanti o ripetute, sintassi di base, formattazione del dialogo, coerenza e irregolarità di formattazione. Per i manoscritti di libri, utilizzo The Chicago Manual of Style (CMOS) come principale riferimento editoriale.
La correzione di bozze è il servizio giusto per il mio manoscritto?
La correzione di bozze è ideale per manoscritti già revisionati e modificati e che sono in procinto di essere pubblicati. Se il tuo manoscritto ha bisogno di aiuto con la struttura delle frasi, chiarezza, fluidità, scelta delle parole o stile, il mio servizio di Copyediting & Line Editing potrebbe essere più adatto.
Riderai o cambierai il mio modo di scrivere durante la correzione di bozze?
No. La correzione di bozze è l'ultima fase di controllo qualità, non una riscrittura. Correggo gli errori preservando la tua voce, stile, dialogo, dialetto e scelte creative intenzionali. Se noto qualcosa che potrebbe richiedere il giudizio dell'autore, posso segnalarlo per la tua revisione.
Cosa devo fornire prima di iniziare?
Per favore, fornisci il tuo manoscritto finale e revisionato, insieme al conteggio totale delle parole e alla convenzione inglese preferita (come l'inglese americano o britannico). Fammi anche sapere delle scelte stilistiche intenzionali, terminologia inventata, maiuscole insolite o altre convenzioni che dovrei preservare.
