Sfoglia categorie
Italiano
$
USD
Connettiti alla tua IA
Revisionerò professionalmente il tuo libro
Siamo editor professionisti di libri, ghostwriter di ebook e editori
Siamo editori e case editrici professionali con oltre 25 anni di esperienza nel campo della correzione e dell’editing di libri, ghostwriting di ebook, pubblicazione di libri e pubblicazione di ebook s...
Informazioni su questo servizio
COSA FACCIAMO NEL COPY EDITING
La copy editing si concentra sul perfezionare le meccaniche, la chiarezza, la coerenza e la correttezza del testo scritto prima della pubblicazione.
Le aree principali che miglioriamo sono le seguenti:
1. MECCANICA E REGOLE DEL LINGUAGGIO
Grammatica e sintassi: Correggere modificatori mal posizionati, participi pendenti, concordanza soggetto-verbo e spostamenti di tempo.
Punteggiatura e ortografia: Correggere virgole, punti e virgola, virgolette, apostrofi e refusi.
Maiuscole e trattini: Applicare regole uniformi per titoli, nomi propri e parole composte.
2. LE CINQUE C DEL COPY EDITING
Chiarezza: Snemire frasi confuse, vaghe o goffe affinché il lettore capisca subito il significato.
Correttezza: Assicurarsi dell'uso corretto della lingua e segnalare eventuali errori fattuali, di data o numerici.
Coerenza: Mantenere uniformità interna nell'ortografia, nei termini, nelle abbreviazioni, nei tratti dei personaggi, nelle timeline e nel formato (spesso tracciato tramite una style sheet di progetto).
Concisione: Eliminare parole ridondanti, frasi di riempimento e wordiness inutile senza alterare la voce dell'autore.
Coerenza logica: Verificare il flusso logico, le transizioni tra i paragrafi e la leggibilità strutturale.
Etc, ecc.
Lingua:
Inglese
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
Il mio portfolio
Altri servizi della categoria Editing libri offerti da me
FAQ
Traduzione automatica.
Fai anche copy editing?
Sì, faccio copy editing e ho oltre 15 anni di esperienza, avendo lavorato con autori bestseller in diversi continenti.
Ti occupi di editing di sviluppo?
Sì, mi occupo di editing di sviluppo del manoscritto e ho oltre 15 anni di esperienza, avendo lavorato con autori bestseller provenienti da vari continenti.
Quali altre forme di editing lavori?
Mi occupo di editing generale e di tutte le altre forme di editing per garantire che il tuo manoscritto sia correttamente editato secondo standard internazionali. Editerò il tuo libro per punteggiatura, ortografia, grammatica, sintassi, cronologia, contenuto, struttura, stile, ragionamento logico, presentazione logica di fatti/punti/idee, ecc.
Quanti anni hai di esperienza nell'editing di libri?
Editing di libri professionalmente da oltre 15 anni. Dal 2002.
Quanto tempo ci vorrà per editare il mio libro?
Dipende dal conteggio totale delle parole del libro e dalla natura del lavoro da svolgere. Per un libro medio di 70.000 parole, i tempi di editing in base al tipo di editing sono: Copy Editing: 15 giorni, Developmental Editing: 21 giorni, Line Editing: 21 giorni.
Esegui modifiche di esempio?
Sì, faccio editing campione. Se vuoi vedere un campione del mio lavoro, inviami le prime 1.000 parole del capitolo uno del tuo libro e lo rivedrò gratuitamente per permetterti di decidere se vuoi collaborare con me.
Quanto costa editare un libro con te?
Dipende dal genere del libro e dal conteggio totale delle parole. In genere, l'importo dipende dal numero di parole, quindi mostrami prima il tuo libro e posso darti un preventivo. Poi possiamo concordare.
Qual è la tua politica di pagamento?
È necessario pagare subito una volta completato il lavoro o secondo la policy di questo sito.
Modifichi libri non completi?
No, preferisco libri completi. Preferisco che tu abbia completato il tuo libro/manoscritto prima di contattarmi per l'editing.
Quali generi di libri modifichi?
Modifico libri di tutti i generi, come fiction, non fiction, fantasy, thriller, libri cristiani, libri di business, narrativa per adulti, manuali di testo, romanzi rosa, narrativa romantica, narrativa creativa, non fiction creativa, biografie, autobiografie, narrativa giovani adulti, romanzi gialli, ecc.
