Farò proofreading tecnico e revisione di documenti ingegneristici

I tuoi documenti tecnici sono precisi, sicuri e professionali?

Come Tecnico in Ingegneria Meccanica con oltre 15 anni di esperienza industriale (incluso il Gruppo Liebherr), garantisco che i tuoi contenuti tecnici in inglese e tedesco siano impeccabili, sicuri e logicamente coerenti.

Cosa revisiono:

• manuali tecnici e guide utente
• istruzioni di montaggio
• schede tecniche e specifiche
• richieste di garanzia e rapporti di assistenza

Perché scegliermi?

• Esperienza reale nel settore: oltre 15 anni di lavoro pratico con sistemi meccanici e macchinari pesanti.
• Fluenza tecnica bilingue: madrelingua tedesco e inglese tecnico professionale.
• Focus approfondito: verifico la plausibilità tecnica e la terminologia di settore, non solo la grammatica.

Facciamo in modo che la tua documentazione sia professionale. Ordina subito o contattami per progetti personalizzati!