Lavorerò come chimico farmaceutico, editor tecnico, scrittore medico

Sono un chimico farmaceutico con 6 anni di esperienza nel settore in QC e R&D. Aiuto ricercatori, aziende farmaceutiche e studenti a comunicare scienza complessa in modo chiaro e preciso.

Le mie competenze:

- Editing tecnico e di copywriting: manoscritti, tesi, articoli di ricerca in Chimica, Farmaceutica, Scienze dei Materiali, Scienze della Vita. Correggo grammatica, chiarezza, struttura, riferimenti e formattazione secondo gli standard delle riviste.

- Scrittura di SOP e documenti regolatori: SOP, registri di batch, SDS, rapporti di validazione dei metodi, rapporti di studi clinici. Conoscenza di GMP, linee guida ICH e convenzioni di scrittura scientifica.

- Revisione di contenuti scientifici: verifico l’accuratezza di nomi chimici, unità di misura, equazioni, figure e interpretazione dei dati.

Perché lavorare con me:

- Background scientifico significa che capisco davvero il contenuto, non solo la grammatica. Niente frasi imbarazzanti o termini tecnici sbagliati.

- Consegne rapide anche per progetti brevi. Lavoro in blocchi di 60-90 minuti concentrati, così rispetto le scadenze anche con un programma flessibile.

Strumenti che uso: MS Word, EndNote, ChemDraw, Visio, PowerPoint, Excel. Sono a mio agio con gli stili APA, AMA, ACS, Vancouver.

Se hai bisogno di un chimico che possa editare come un editor e pensare come uno scienziato, parliamone. Sono disponibile.