Tradurrò documenti in modo accurato tra più lingue

Ciao! Sono un traduttore freelance con un background in ingegneria alimentare e una passione per le lingue. Possiedo una certificazione di livello B1 in tedesco e lavoro con inglese, sloveno, tedesco e croato.

Mi impegno a preservare il significato originale, il tono e lo stile del tuo documento, assicurandomi che sia naturale da leggere nella lingua di destinazione.

Cosa traduco:

• Documenti aziendali e email
• Documenti personali (lettere, certificati)
• Contenuti per siti web
• Articoli e post per blog
• Correspondenza generale
• Sottotitoli e didascalie

Lingue con cui lavoro:

• Inglese -> Sloveno
• Tedesco -> Inglese
• Croato -> Sloveno
• Tedesco -> Sloveno

Perché scegliermi:

• Madrelingua sloveno
• Certificazione di tedesco B1
• Esperienza in sottotitolaggio e traduzione
• Attenzione ai dettagli e rispetto delle scadenze
• Comunicazione amichevole

Contattami prima di ordinare se:

• Il tuo documento è altamente tecnico e specializzato
• Hai bisogno di consegna urgente (servizi rush disponibili)
• Non sei sicuro di quale pacchetto sia più adatto alle tue esigenze

Non vedo l'ora di lavorare con te! :)