I will translate documents accurately between multiple languages

Hi! I'm a freelance translator with a bacground in food engineering and a passion for languages. I hold acertified B1 level in German and work with English, Slovenian, German and Croatian.

I take care to preserve the original meaning, tone, and style of your document while making sure it reads naturally in the target language.

What I translate:

• Bussiness documents & emails
• Personal documents (letters, certificates)
• Website content
• Articles & blog posts
• General correspondense
• Subtitles & captions

Languages I work with:

• English -> Slovenian
• German -> English
• Croatian -> Slovenian
• German -> Slovenian

Why choose me:

• Native Slovenian speaker
• Certified German B1
• Experienced in subtitling and translation
• Attention to detail and deadlines
• Friendly communication

Please contact me before ordering if:

• Your document is highly technical and specialized
• You need urgent delivery(rush orders available)
• You're not sure which package fits your needs

I look forward to working with you! :)