Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Revisionerò e correggerò i sottotitoli telugu per accuratezza
Trainer AI telugu, revisore di sottotitoli, IAM, studente di cybersecurity e tutor online
Parlante nativo di telugu + fluency professionale in inglese.
Esperienza in:
1. Revisione e correzione di sottotitoli telugu
2. Valutazione delle risposte AI (telugu + inglese)
3. Tutoraggio in matem...
Informazioni su questo servizio
Parlante nativo di telugu (lingua madre) con fluency professionale in inglese. Il telugu è la mia prima lingua (fino alla 10ª classe e oltre).
COSA OFFRE QUESTO GIG:
Revisione e correzione di sottotitoli telugu
- Revisiona i sottotitoli telugu esistenti per accuratezza
- Correggi errori di grammatica, ortografia e punteggiatura
- Verifica che i tempi corrispondano perfettamente all'audio
- Assicura un telugu naturale e culturalmente appropriato
Traduzione dall'inglese al telugu
- Traduzione accurata di sottotitoli/captions
- Telugo a livello nativo (non traduzione automatica)
- Contesto culturale ed espressioni locali
Trascrizione telugu
- Audio/Video in testo telugu
- Trascrizione al 100% accurata
- Formattazione e tempi corretti
Correzione bozze e formattazione
- Correzione professionale di contenuti telugu
- Formattazione file sottotitoli (.srt, .vtt)
- Stile e layout coerenti
PERFETTO PER:
Video YouTube e film
Corsi online e contenuti educativi
Dati di training AI e voiceovers
Interviste e video aziendali
Contenuti social media
Offro servizi di sottotitoli telugu precisi, veloci e professionali con garanzia di qualità al 100%. Rendiamo il tuo contenuto accessibile al pubblico telugu!
Lingua:
Inglese
•
Telugu
Inglese
•
Telugu
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
FAQ
Traduzione automatica.
Qual è il tuo livello di competenza in telugu?
Il telugu è la mia lingua madre (parlante nativo fin dalla nascita) e la prima lingua (fino alla 10ª classe e oltre). Offro traduzioni autentiche e naturali in telugu.
Quali formati di file accetti?
Accetto formati .srt, .txt, .mp4, .mov, .avi, .mp3, .wav e altri formati video/audio comuni.
Come garantisci la precisione del timing dei sottotitoli?
Utilizzo strumenti professionali di editing di sottotitoli per verificare i tempi, assicurando che i sottotitoli corrispondano perfettamente all'audio.
Puoi gestire sia l'inglese→telugu che telugu→inglese?
Sì! Sono fluente in entrambe le direzioni e fornisco traduzioni accurate e naturali.
Garantite l'accuratezza?
Sì! Ogni progetto include un controllo di qualità in 3 fasi: (1) Traduzione/revisione, (2) Correzione bozze, (3) Controllo finale di timing e formattazione.
