Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Tratterò trascrivi e aggiungi sottotitoli ai tuoi video o audio
Traduttore e transcriber
Ciao, sono del Messico e lavoro come traduttrice e trascrittice. Mi descrivo come una persona impegnata nel mio lavoro e mi piace garantire la qualità in ogni progetto. Ho più di 7 anni di esperienza ...
Informazioni su questo servizio
Ciao e benvenuto
Mi chiamo Telma e sarei felice di far parte del tuo progetto di trascrizione.
Ho esperienza nel realizzare trascrizioni in spagnolo e in inglese su altre piattaforme web.
Posso trascrivere fino a 30 minuti in un giorno se il tuo lavoro è urgente.
Possiamo personalizzare la tua trascrizione secondo le tue esigenze, chiedi senza impegno.
All'interno delle trascrizioni offro:
- Marche temporali a tua scelta
- Testo in Word, Excel, PDF, o posso adattarmi a una piattaforma o pagina web a tua preferenza.
- Adattarmi alle tue regole o specifiche di scrittura (se ne hai).
- Specificare casi come parti inaudibili, persone che parlano contemporaneamente, e altri errori presenti nell'audio originale.
Eseguo trascrizioni in lingua inglese o dallo spagnolo di:
- Audio
- Video
- Interviste
- Podcast
- Documentari
- Conferenze
- e altro ancora.
Garantisco:
- lavoro puntuale e preciso nel rispetto delle scadenze.
- Trascrizioni rapide, di qualità e accurate.
- Ortografia e punteggiatura corrette.
Lingua:
Inglese
•
Spagnolo
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
