Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Bhavani Orsu
@telugusub_pro
English to Telugu Subtitle Translator for K Dramas and C Dramas
India
Telugu, Inglese, Hindi, Cinese
Chi sono
Dajia hao! Wo jiao Bhavani, nimen keyi jiao wo Bhanu. I am an English-Telugu subtitle translator specializing in K-Dramas, C-Dramas, movies, web series, and micro-dramas.
I create natural Telugu subtitles by understanding story context, emotions, character expressions, and cultural nuances. I can also refine AI-generated or machine-translated English subtitles by correcting errors and improving the intended meaning.
With spoken Chinese conversation skills, I better understand C-Drama dialogues and expressions. I focus on manual translation, subtitle localization & accurate quality delivery.
Competenze
Bhavani Orsu
offline •
Tempo di risposta medio: 1 ora
Consulta i miei servizi
Traduzione
I will translate english to telugu subtitles for k and c dramas
Esperienza lavorativa
Telugu Subtitle & Localization Specialist
Translated • Freelance
Apr 2025 - May 2026 • 1 yr 1 mo
Experienced and detail-oriented Freelance English to Telugu Translator and Subtitler specializing in English-to-Telugu audiovisual localization. Proven experience in translating and localizing films, web series, C-dramas, and K-dramas while maintaining cultural accuracy and natural dialogue flow. Skilled in high-quality human translation, subtitle writing, editing, and proofreading, primarily using MS Word to ensure linguistic accuracy. Dedicated to delivering precise translations with excellent Quality Assurance (QA) and on-time project completion.
