Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Sarò il tuo beta reader portoghese
Sarò il tuo beta reader portoghese
Sono un appassionato lettore e amante della letteratura dal Brasile. La lettura è sempre stata una parte fondamentale della mia vita, permettendomi di esplorare generi diversi, dal fantasy e romance a...
Informazioni su questo servizio
Benvenuto nel mio servizio di Lettura Beta in portoghese!
Se stai cercando un madrelingua portoghese per leggere il tuo manoscritto e fornirti un feedback onesto, di alta qualità e costruttivo, sono qui per aiutarti a migliorare la tua storia e a connetterti con lettori brasiliani e portoghesi!
Come lettore appassionato, entrerò nel tuo libro e analizzerò tutto dal punto di vista del lettore.
Cosa analizzerò nel tuo manoscritto:
Coerenza e ritmo della trama (La storia scorre bene?)
Sviluppo dei personaggi (Sono riconoscibili e coinvolgenti?)
Naturalità dei dialoghi (Suonano naturali per un madrelingua?)
buchi nella trama o momenti confusi
Risposta emotiva generale del lettore
Cosa riceverai:
Commenti e reazioni nel testo (usando Word o Google Docs Track Changes)
Un rapporto dettagliato del lettore che riassume le mie idee e suggerimenti
Accetto sia fiction che non-fiction. Trasformeremo il tuo libro nella migliore versione possibile!
Per favore, contattami prima di fare un ordine se il tuo manoscritto supera i miei limiti di pacchetto. Non vedo l'ora di leggere la tua storia!
Lingua:
Inglese
•
Portoghese
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
FAQ
Traduzione automatica.
Accetti manoscritti in inglese o solo in portoghese?
Accetto manoscritti scritti in portoghese (dal Brasile o dal Portogallo) e anche in inglese se vuoi un feedback da un madrelingua portoghese. Tuttavia, il mio rapporto finale dettagliato sarà scritto in inglese, così possiamo comunicare perfettamente.
Quali formati accettate per il manoscritto?
Preferisco usare Microsoft Word (.docx) o Google Docs, perché mi permettono di lasciare commenti e reazioni inline facilmente. Se hai solo un file PDF o ePUB, contattami prima di ordinare.
Correggerai i miei errori di grammatica e ortografia?
No, questo è un servizio di beta reading, non di proofreading o editing. Il mio focus è completamente sulla tua storia, lo sviluppo dei personaggi, il ritmo e l'esperienza complessiva del lettore. Se noto errori ricorrenti, li menzionerò nel rapporto, ma non correggerò il testo riga per riga.
Accetti altri generi non elencati nel tuo profilo?
Sì, assolutamente! La piattaforma mi permette di scegliere solo alcuni generi principali, ma sono aperto a leggere praticamente di tutto. Che sia romance, thriller, fantasy, sci-fi o non-fiction, inviami un messaggio con un breve riassunto del tuo libro e ne parleremo!
