Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Fornirò correzioni esperte per migliorare il tuo manoscritto
Revisore di sviluppo, revisore di testo, beta reader
Sono un editor con più di 5 anni di esperienza in narrativa premiata, saggistica, memorie e poesia. La mia competenza copre tutto lo spettro—revisioni di sviluppo, editing a livello di frase, correzio...
Informazioni su questo servizio
Come tuo copyeditor, con oltre cinque anni di esperienza come freelance in cinque case editrici (incluso Fiverr), mi concentrerò su chiarezza, coerenza, correttezza e rispetto dello stile, mantenendo intatta la voce del tuo autore. Per farlo, garantirò che fornisca feedback su:
- Ortografia corretta, errori di battitura e malapopie
- Correzione degli errori grammaticali
- Controllo dell'uso delle parole e delle parole comunemente confuse
- Eliminazione di ripetizioni accidentali di parole o frasi
- Correzione delle incoerenze nei tempi verbali
- Correzione dell'accordo soggetto-verbo
- Risolvere problemi di accordo e riferimento dei pronomi
- Assicurare un trattamento coerente delle abbreviazioni e degli acronimi
Per progetti specifici di narrativa, io:
- Verificherò la coerenza dei nomi dei personaggi, soprannomi e titoli
- Controllo delle descrizioni dei personaggi per contraddizioni (colore degli occhi, età, altezza, ecc.)
- Monitorerò la coerenza della timeline
- Verificherò la coerenza di luoghi e ambientazioni
Lingua:
Inglese
Tipo di contenuto:
Racconto breve
•
Manoscritto
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
Il mio portfolio
FAQ
Traduzione automatica.
Qual è la differenza tra copyediting e correzione di bozze?
La copyediting corregge grammatica, punteggiatura, coerenza e stile prima del layout. La proofreading è l'ultimo controllo dopo la formattazione o il design (di solito su PDF) per individuare eventuali errori di battitura o di layout residui. La maggior parte dei manoscritti viene prima sottoposta a copyediting, poi a proofreading.
Cambierai il mio stile di scrittura o il mio tono di voce?
No! La copyediting mira a preservare la tua voce e il tuo stile a ogni costo. Se correggo problemi di grammatica, chiarezza e coerenza, mi impegno a farlo senza cambiare il tono, a meno che qualcosa non sia davvero confuso. Le modifiche di stile più grandi sono una tua scelta!
Come sarà il risultato finale?
Riceverai un manoscritto evidenziato con le modifiche tracciate e commenti sui margini che spiegano le modifiche o segnalano domande. Fornisco anche una copia pulita e un style sheet (quando necessario) per documentare le decisioni.
