Trascriverò, aggiungerò didascalie e sottotitoli

Benvenuto nel mio servizio.

Sono bilingue in inglese e swahili (madrelingua). Posso trascrivere, tradurre e aggiungere sottotitoli ai tuoi video da ENG a Swahili e da Swahili a ENG. Se non hai un file di sottotitoli, trascriverò l'audio e convertirò la trascrizione in sottotitoli per te.

Per Swahili e inglese, posso aggiungere sottotitoli professionali sincronizzati di qualsiasi tipo di contenuto (video YouTube - Instagram - TikTok, film, sermoni, podcast, lezioni, ecc.)

Ciò di cui ho bisogno da te è:

Il file video

La trascrizione (non necessaria per ENG)

Il tuo logo (se vuoi)

Ciò che ti fornirò è:

Sottotitoli o didascalie incorporate

File SRT o VTT

Aggiungi il tuo logo al video

Trascrizione e traduzione (solo ENG/Swahili e Swahili/ENG)

Sono disponibile quasi 24/7. Anche se sono offline, riceverò notifiche tramite app e email e risponderò rapidamente a qualsiasi domanda.

Tempi di consegna e soddisfazione garantiti.

Se hai domande, il tuo video è più lungo di 20 minuti o hai esigenze personalizzate, possiamo discuterne in dettaglio e ti invierò un'offerta personalizzata.

Non vedo l'ora di sentirti, buona giornata.