Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Tradurrò documenti, testi e messaggi
Promotore di vendite
Ciao! Sono Thaynara, brasiliana, comunicativa e molto dedicata a quello che faccio.
Offro servizi di traduzione di testi, prestando particolare attenzione a chiarezza, ortografia, grammatica e al sig...
Informazioni su questo servizio
Traduzione Português Espanhol Inglês con qualità, chiarezza e naturalezza
Hai bisogno di tradurre un testo dal portoghese, spagnolo o inglese? Sono qui per aiutarti!
Faccio traduzioni tra Português, Espanhol e Inglês, prestando attenzione al significato originale, all’ortografia, alla grammatica, alla punteggiatura e al contesto, cercando di consegnare un testo naturale e facile da capire.
Posso tradurre:
Testi in generale
Messaggi e conversazioni
Annunci e descrizioni
Contenuti per social media
Testi personali
Documenti e altri contenuti fino a 2.000 parole, a seconda del pacchetto scelto
Ciò che ricevi:
Traduzione tra Português, Espanhol e Inglês
Revisione del testo tradotto
Preservazione del senso originale
Lingua naturale e adeguata al contesto
Servizio attento e rispetto delle scadenze concordate
Prima di effettuare l’ordine, invia il testo o spiega cosa deve essere tradotto. Così posso confermare se il servizio scelto soddisfa le tue esigenze.
Será un piacere lavorare con te!
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
FAQ
Traduzione automatica.
Quali lingue traduci?
Lavoro con traduzioni tra Português, Espanhol e Inglês, in entrambi i sensi.
Traduci testi di qualsiasi lunghezza?
Sì. I pacchetti hanno limiti diversi di parole. Per testi più lunghi, puoi aggiungere l’extra di parole o contattarmi per trovare la soluzione migliore.
**Traduci documenti?**
Sì, posso tradurre documenti di uso generale, purché il contenuto rientri nell’ambito del servizio contratto.
La traduzione viene fatta parola per parola?
No. Cerco di preservare il significato e il contesto del testo, adattando espressioni quando necessario per rendere la traduzione naturale nella lingua di destinazione.
Fai revisione del testo tradotto?
Sì. Tutti i pacchetti includono revisione, anche se la quantità di revisioni varia a seconda del pacchetto scelto.
Posso richiedere una traduzione urgente?
Sì, quando disponibile. La consegna espressa può essere richiesta come servizio aggiuntivo.
Mantieni la formattazione del documento?
La formattazione di base è inclusa nei pacchetti che offrono questo servizio. Formattazioni più dettagliate possono essere richieste come extra.
Posso chiedere modifiche dopo la consegna?
Sì. Ogni pacchetto ha un numero specifico di revisioni. Modifiche che comportano cambiamenti significativi nel testo originale o contenuti aggiuntivi potrebbero richiedere un servizio extra.
Come invio il testo per la traduzione?
Puoi inviare il file o il contenuto direttamente tramite la piattaforma, secondo le opzioni disponibili nell’ordine.
Traduci testi tecnici o legali?
Posso tradurre testi generali, ma non lavoro con traduzioni tecniche, legali, giurate o certificate. Il mio servizio è rivolto a contenuti di uso generale, come messaggi, testi personali, descrizioni, annunci, e-mail e pubblicazioni sui social media.
