Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Farò l'ultima revisione di proofreading fino a 1500 parole per errori di ortografia e grammatica
Autore spirituale
✍️ PER SCRITTORI:
Sono un autore professionista con anni di esperienza nell'editoria tradizionale. Offro correzione di bozze e editing accurati per:
Narrativa (Specializzato in Romance & Fantasy)
...
Livello 2
Ha soddisfatto criteri di prestazioni elevate e ha una comprovata esperienza nel soddisfare le aspettative dei clienti.
Informazioni su questo servizio
Fornirò una revisione finale professionale del tuo documento di narrativa o saggistica, assicurando un'esecuzione tecnica impeccabile prima di cliccare su "Pubblica".
Inclusioni:
- Correzione di ortografia, punteggiatura e grammatica
- Controlli di coerenza (ad esempio, inglese U.S. vs. U.K.)
- Correzioni consegnate usando Track Changes (Word) o Suggerimenti di modifica (Google Docs)
- Controllo rigoroso di virgolette, virgole e punti all’interno dei dialoghi
- Verifica di errori di base come il colore degli occhi di un personaggio o il nome di un luogo che potrebbe cambiare a metà capitolo
- Evidenziazione di parole o frasi altamente ripetitive che interrompono il flusso della narrazione
Esclusioni:
- Nessuna riscrittura pesante o ristrutturazione del contenuto
- Nessun fact-checking o verifica delle fonti
- Nessun lavoro di formattazione tecnica o grafica
- Nessun feedback sulla trama o sul ritmo; non criticherò la storia, la motivazione dei personaggi o il ritmo della narrazione
- Nessuna riscrittura; correggerò gli errori, ma non riscriverò frasi per effetto drammatico o cambierò la voce dell'autore
- Nessun cambiamento strutturale; nessun spostamento di capitoli o scene.
Pronto per una finitura professionale impeccabile? Seleziona il pacchetto che si adatta al tuo numero di parole, o contattami per preventivi personalizzati su progetti più grandi!
Lingua:
Inglese
Tipo di contenuto:
Articoli/Blog
•
Libro
•
Racconto breve
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
FAQ
Traduzione automatica.
Qual è la differenza tra proofreading e line editing?
Il proofreading è l'ultima fase del processo di editing. Mi concentro esclusivamente sulla correzione di errori meccanici come ortografia, grammatica, punteggiatura e errori tipografici. Non riscrivo frasi, non cambio la tua voce autoriale, non modifico la trama e non fornisco feedback sullo sviluppo della storia.
Controlli o formatti la punteggiatura dei dialoghi?
Sì! La punteggiatura corretta dei tag di dialogo e delle azioni è estremamente importante nella narrativa, ed è completamente inclusa in questo servizio di proofreading. Assicurerò che tutte le virgolette, virgole e punti siano tecnicamente impeccabili.
Quali formati di file accetti e come vedrò le tue modifiche?
Per favore, invia il tuo manoscritto come documento Microsoft Word (.docx) o Google Doc. Consegno il prodotto finale usando Track Changes di Microsoft o Suggerimenti di modifica di Google, permettendoti di vedere ogni singola correzione e di accettarla o rifiutarla come preferisci.
E se il mio manoscritto supera leggermente il limite di parole del tier?
Contattami prima di ordinare! Se il tuo numero di parole rientra tra i tier o supera le 1500 parole, ti invierò volentieri un'offerta personalizzata su misura esattamente per il tuo conteggio di parole, così pagherai solo per quello di cui hai bisogno.
Fai anche proofreading di documenti non-fiction?
Anche se questo servizio è ottimizzato per le esigenze meccaniche e di dialogo uniche della narrativa, sono felice di applicare la stessa attenzione ai dettagli anche ai documenti non-fiction. Sentiti libero di inviarmi un messaggio con i dettagli del tuo progetto!
