Controllerò la tua scrittura per accuratezza britannica
Aiutare la tua scrittura a respirare
Informazioni su questo servizio
Aiuto gli scrittori a creare personaggi, dialoghi e ambientazioni autenticamente britannici. Come scrittore del Regno Unito con esperienza diretta, rivedo il tuo lavoro per tono, idiomi, marcatori di classe, sfumature culturali e tutto ciò che potrebbe sembrare involontariamente americanizzato.
Sottolineo le frasi che non suonano naturali per un lettore britannico e offro suggerimenti chiari e pratici per migliorare il realismo senza cambiare la tua voce.
Cosa include:
- Tutti i pacchetti: Correzione completa dell'ortografia e della grammatica in inglese britannico.
- Standard & Premium: Feedback leggero sulla struttura e sulle linee, focalizzato su chiarezza, fluidità e autenticità (nota: questo non include riscritture complete).
Che tu stia scrivendo narrativa, fanfiction, sceneggiature o ambientazioni contemporanee, ti aiuto a evitare cliché e a curare i dettagli affinché la tua storia sembri davvero britannica.
Lingua:
Inglese
Tipo di contenuto:
Racconto breve
•
Manoscritto
Genere:
Fanfiction
•
Narrativa
•
Diari/Biografie
•
Mistero
•
Cronaca nera
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
Altri servizi della categoria Revisione ed editing offerti da me
FAQ
Traduzione automatica.
Offri demo o campioni gratuiti?
Per garantire la massima qualità del lavoro per ogni cliente, non fornisco demo gratuite. Puoi dare un'occhiata al mio portfolio per vedere esempi dei miei lavori passati e il mio stile. Se non sei sicuro che siamo compatibili, sono felice di fare una chiacchierata veloce in chat per discutere prima i dettagli del tuo progetto!
