Farò doppiaggio in cinese mandarino di qualità broadcast


Level 2
Informazioni su questo servizio
Traduzione automatica.
La qualità conta! Ti consigliamo di usare le cuffie quando ascolti i nostri campioni.
Siamo uno studio professionale di localizzazione cinese di Shanghai, Cina. Per 40$, registreremo fino a 200 caratteri cinesi in mandarino standard (accento neutro).
Il conteggio delle parole si basa sul numero di caratteri cinesi. Se il tuo script è in inglese, ti consigliamo di chiederci un preventivo prima, a meno che tu non sia un cliente abituale e sappia come funziona.
Se il tuo script è una lista di parole/frasi brevi o richiede voice acting: contattaci per il prezzo.
Clienti noti: Broadcom, Disney, Intel, Mobil, SAP, Organizzazione Mondiale della Sanità
Filmografia: Genshin Impact, Hearthstone, Come addestrare il tuo drago, Kung Fu Panda, Ralph Spaccatutto
Traduzione extra - assegneremo 1 traduttore e 2 correttori per ogni ordine. Uno dei servizi di traduzione di alta qualità su Fiverr garantiti. Lo sappiamo perché abbiamo letto tonnellate di script tradotti da altre fonti.
Sync extra - regoleremo il timing della registrazione per sincronizzarla con il tuo video o colonna sonora. Ordina 1 per ogni 60 secondi. Consegnamo SOLO l'audio.
La revisione gratuita è consentita solo se l'artista VO ha frainteso qualcosa.
Scopri di più su Thebmstudios
Chinese Localization Expert
Level 2
- DaCina
- Membro daapr 2015
- Tempo di risposta medio15 ore
- Ultima consegna2 mesi
Lingue
Cinese, Inglese
Traduzione automatica.
FAQ
Traduzione automatica.
Da dove viene l'artista della voce fuori campo? Che accento ha l'artista della voce fuori campo?
Shanghai, Cina. Il doppiatore parla cinese mandarino standard.
Qual è il tempo di consegna?
Per la maggior parte degli ordini, consegneremo entro 48 ore. Se il tuo script è molto lungo o se hai bisogno di servizi extra, come la traduzione e la sincronizzazione, puoi contattarci per un tempo di consegna stimato. Offriamo anche la consegna in 24 ore a un costo aggiuntivo.
Puoi inviarmi un campione vocale?
Sì, contattaci per un campione vocale di lavori passati.
Ho una sceneggiatura in inglese. Puoi tradurlo in cinese e poi registrarlo?
SÌ. Abbiamo un team di traduzione dedicato. Per ogni ordine assegneremo 1 traduttore e 2 revisori. Offriamo uno dei servizi di traduzione di alta qualità su Fiverr. Lo sappiamo perché abbiamo letto tonnellate di copioni tradotti da altre fonti. Nota: inviaci lo script per un preventivo.
Qual è la tua tariffa?
20$ per ogni 100 caratteri cinesi. Per altri servizi extra, come la sincronizzazione, consulta la descrizione del servizio su questa pagina.
Puoi sincronizzare la voce fuori campo con il nostro video?
Sì, i nostri editor video/audio sono bilingue e possiamo sincronizzare accuratamente la voce fuori campo con il video originale in inglese.
Qual è la tua politica di revisione?
La revisione gratuita è consentita solo se l'artista VO ha letto male qualcosa. Non offriamo alcuna revisione per toni/emozioni/sentimenti/ecc.
La mia sceneggiatura contiene alcune parole inglesi. Sarà un problema per te?
Nessun problema. Ma se ci sono parole complicate nella sceneggiatura, come cognomi, nomi di marchi e parole inventate, inviaci la guida alla pronuncia (audio preferito).
Qual è la differenza tra cinese semplificato e cinese tradizionale?
La differenza sta solo nella scrittura. La parte parlante è la stessa, chiamata Mandarino. Anche se l'accento può essere diverso in diverse parti della Cina. Ancora una volta, il nostro doppiatore parla cinese mandarino standard.
674 recensioni per questo servizio
| (662) | ||
| (11) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Consiglia a un amico
- Servizio conforme alla descrizione
Ordina per
K 
k_belford

Stati Uniti
Always a positive experience with The BM Studios. Will be back!
200 USD-400 USD
Prezzo
5 giorni
Tempo
Utile?K 
k_belford

Stati Uniti
Always a pleasure. High quality voiceovers and very communicative.
200 USD-400 USD
Prezzo
6 giorni
Tempo
Utile?K 
k_belford

Stati Uniti
Timely delivery of high-quality VOs. Will be working together again in the future.
100 USD-200 USD
Prezzo
2 giorni
Tempo
Utile?J jbentonbbm

Stati Uniti
I'm always satisified with voiceovers from this artist -- one of my top voiceover providers on Fiverr.
50 USD-100 USD
Prezzo
2 giorni
Tempo
Utile?K 
k_belford

Stati Uniti
High-quality and professional voice over recordings as always!
100 USD-200 USD
Prezzo
3 giorni
Tempo
Utile?
674 recensioni per questo servizio
| (662) | ||
| (11) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Consiglia a un amico
- Servizio conforme alla descrizione
Ordina per
K 
k_belford

Stati Uniti
Always a positive experience with The BM Studios. Will be back!
200 USD-400 USD
Prezzo
5 giorni
Tempo
Utile?K 
k_belford

Stati Uniti
Always a pleasure. High quality voiceovers and very communicative.
200 USD-400 USD
Prezzo
6 giorni
Tempo
Utile?K 
k_belford

Stati Uniti
Timely delivery of high-quality VOs. Will be working together again in the future.
100 USD-200 USD
Prezzo
2 giorni
Tempo
Utile?J jbentonbbm

Stati Uniti
I'm always satisified with voiceovers from this artist -- one of my top voiceover providers on Fiverr.
50 USD-100 USD
Prezzo
2 giorni
Tempo
Utile?K 
k_belford

Stati Uniti
High-quality and professional voice over recordings as always!
100 USD-200 USD
Prezzo
3 giorni
Tempo
Utile?


