Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Farò doppiaggio professionale in cinese mandarino
Thebmstudios
Level 2
4,9
4,9
Informazioni su questo servizio
Traduzione automatica.
La qualità è importante! Indossate le cuffie quando ascoltate i nostri campioni.
Siamo uno studio di localizzazione professionale cinese con sede a Shanghai, Cina . Per 10 dollari, registreremo fino a 100 caratteri cinesi in cinese mandarino standard (con accento neutro).
Il conteggio delle parole si basa sul numero di caratteri cinesi. Il conteggio delle parole del tuo script originale in inglese è irrilevante. Se il tuo script è in inglese, ti consigliamo di richiederci prima un preventivo, a meno che tu non sia un cliente abituale e non sappia come funziona.
Se il tuo script è un elenco di parole/frasi brevi: contattaci per conoscere i prezzi.
- Senza rumore.
- Noi (madrelingua cinesi) controlleremo la registrazione finale prima della consegna.
Traduzione extra : assegneremo 1 traduttore e 2 correttori di bozze per ogni ordine. Uno dei migliori servizi di traduzione su Fiverr, garantito. Lo sappiamo perché abbiamo letto tonnellate di copioni tradotti da altre fonti.
Sincronizzazione extra : sincronizzeremo la registrazione con il tuo video o la tua colonna sonora. Ordinane 1 ogni 60 secondi. Ti forniremo SOLO l'audio.
La revisione gratuita è consentita solo se il doppiatore ha letto male qualcosa.
Scopri di più su Thebmstudios
Thebmstudios
Chinese Localization Expert
Level 2
- DaCina
- Membro daapr 2015
- Tempo di risposta medio8 ore
- Ultima consegna1 mese
Lingue
Cinese, Inglese
What's better than hiring a professional? Hire a group of professionals! We are a group of Chinese localization experts based in Shanghai who dedicated to provide the best quality, value and service to meet your needs. What makes us stand out? Professionalism and Quality!
Traduzione automatica.
FAQ
Traduzione automatica.
Da dove viene l'artista della voce fuori campo? Che accento ha l'artista della voce fuori campo?
Pechino, Cina. Il doppiatore parla cinese mandarino standard.
Qual è il tempo di consegna?
Per la maggior parte degli ordini, consegneremo entro 48 ore. Se il tuo script è molto lungo o se hai bisogno di servizi extra, come la traduzione e la sincronizzazione, puoi contattarci per un tempo di consegna stimato. Offriamo anche la consegna in 24 ore a un costo aggiuntivo.
Puoi inviarmi un campione vocale?
Sì, contattaci per un campione vocale di lavori passati.
Ho una sceneggiatura in inglese. Puoi tradurlo in cinese e poi registrarlo?
SÌ. Abbiamo un team di traduzione dedicato. Per ogni ordine assegneremo 1 traduttore e 2 revisori. Offriamo uno dei servizi di traduzione di alta qualità su Fiverr. Lo sappiamo perché abbiamo letto tonnellate di copioni tradotti da altre fonti. Nota: inviaci lo script per un preventivo.
Qual è la tua tariffa?
10 dollari per ogni 100 caratteri cinesi. Per altri servizi extra, come la sincronizzazione, si prega di leggere la descrizione servizio in questa pagina.
Puoi sincronizzare la voce fuori campo con il nostro video?
Sì, i nostri editor video/audio sono bilingue e possiamo sincronizzare accuratamente la voce fuori campo con il video originale in inglese.
Qual è la tua politica di revisione?
La revisione gratuita è consentita solo se l'artista VO ha letto male qualcosa. Non offriamo alcuna revisione per toni/emozioni/sentimenti/ecc.
La mia sceneggiatura contiene alcune parole inglesi. Sarà un problema per te?
Nessun problema.
Qual è la differenza tra cinese semplificato e cinese tradizionale?
La differenza sta solo nella scrittura. La parte parlante è la stessa, chiamata Mandarino. Anche se l'accento può essere diverso in diverse parti della Cina. Ancora una volta, il nostro doppiatore parla cinese mandarino standard.
Recensioni
221 recensioni per questo servizio
| (215) | ||
| (5) | ||
| (0) | ||
| (1) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
Più rilevante
M moverev
Bolivia
Great work
50 USD-100 USD
$
4 giorni
Tempo
Utile?D davionlabs
Singapore
Very nice quality of translation and the sound quality was excellent! Would recommend.
50 USD-100 USD
$
9 giorni
Tempo
Utile?T tsquaredg
Cliente abituale
Stati Uniti
Great job as always.
400 USD-600 USD
$
5 giorni
Tempo
Utile?A 
adilson__jr
Brasile
Amazing job, delivered on time and great voice syncrozization. From Brazil, we recommend
50 USD-100 USD
$
6 giorni
Tempo
Utile?T tsquaredg
Cliente abituale
Stati Uniti
Great job as always.
200 USD-400 USD
$
3 giorni
Tempo
Utile?
Recensioni
221 recensioni per questo servizio
| (215) | ||
| (5) | ||
| (0) | ||
| (1) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
Più rilevante
M moverev
Bolivia
Great work
50 USD-100 USD
$
4 giorni
Tempo
Utile?D davionlabs
Singapore
Very nice quality of translation and the sound quality was excellent! Would recommend.
50 USD-100 USD
$
9 giorni
Tempo
Utile?T tsquaredg
Cliente abituale
Stati Uniti
Great job as always.
400 USD-600 USD
$
5 giorni
Tempo
Utile?A adilson__jr
Brasile
Amazing job, delivered on time and great voice syncrozization. From Brazil, we recommend
50 USD-100 USD
$
6 giorni
Tempo
Utile?T tsquaredg
Cliente abituale
Stati Uniti
Great job as always.
200 USD-400 USD
$
3 giorni
Tempo
Utile?
