Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Trasformerò il tuo podcast o video in clip brevi con sottotitoli
ClearStack
Informazioni su questo servizio
Traduzione automatica.
Hai registrato un'ora di contenuti fantastici. Ora devono essere pubblicati su Reels, Shorts e TikTok, e tagliarli è un lavoro per cui non hai tempo.
CIÒ CHE RITORNANO
- Clip verticali pronte per la pubblicazione, 9:16 a 1080x1920
- Sottotitoli puliti e incollati, revisionati linea per linea, non auto-sottotitoli grezzi
- Ogni clip scelta per un hook, non tagli casuali
- Inquadrature e ritmo ottimizzati per il formato short
SOTTOTITOLI E LINGUA
- Sottotitoli in inglese o spagnolo inclusi
- Entrambe le lingue insieme nel pacchetto Engine
ADATTO PER
- Podcast, webinar, sermoni, chiamate di coaching e interviste
Formati di origine: link YouTube, Drive o Dropbox, o caricamento diretto. funzionano mp4, mov e podcast solo audio.
Vuoi clip in modo ricorrente? Scrivici e creeremo un pacchetto mensile.
Lavoro consegnato in inglese o spagnolo. Se habla español.
Scopri di più su ClearStack
ClearStack
Automation, Spreadsheets and Short Form Video
- DaStati Uniti
- Membro dalug 2026
Lingue
Inglese, Spagnolo
ClearStack builds the boring-but-critical systems small businesses run on: automations that connect your apps, spreadsheets that behave, and short clips cut from your long recordings. Clear deliverables every time — working files, a plain-English guide, and a walkthrough video where it helps. Service in English and Spanish. Not sure what to order? Message us with the manual task you hate, and we'll point you to the right package.
Traduzione automatica.
Il mio portfolio
FAQ
Traduzione automatica.
Publichi tu le clip per me?
No. Ricevi file pronti per essere caricati ovunque, nominati e organizzati per clip.
I sottotitoli in spagnolo sono tradotti automaticamente?
No. Spagnolo di qualità madrelingua usando convenzioni statunitensi, revisionato riga per riga prima della consegna.
Puoi abbinare i miei font e colori?
Sì. Inviami i colori del brand e un esempio, oppure usa lo stile pulito di casa.
Come scegli quali momenti diventano clip?
Guardiamo il tuo video completo e selezioniamo i segmenti che si possono usare da soli: un punto chiaro, una frase forte, una risposta utile. Puoi anche segnalare i timestamp o gli argomenti che vuoi mettere in evidenza quando invii il file, e le revisioni ti permettono di cambiare qualsiasi clip non ti piaccia.
