Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Trascriverò audio in francese, video di YouTube e podcast
Editor francese nativo e trascrittore di archivi storici
Ehi! 👋
Sono il tuo partner affidabile di lingua francese madre. Trasformo audio, video o testo grezzo in francese pulito, naturale e professionale. Che tu abbia bisogno di trascrizioni precise per po...
Livello 2
Ha soddisfatto criteri di prestazioni elevate e ha una comprovata esperienza nel soddisfare le aspettative dei clienti.
Informazioni su questo servizio
Hai bisogno che il tuo audio o video in francese venga trasformato in testo accurato, pulito e preciso? Posso aiutarti.
Sono madrelingua francese e capisco tutti gli accenti del francese: Francia, Belgio, Svizzera, Canada e Africa (Camerun, Senegal, Costa d’Avorio, Congo). Ogni trascrizione viene controllata attentamente da me prima della consegna.
COSA TRASCRIVO
- Interviste e registrazioni di ricerche (con etichette del parlante)
- Podcast e video YouTube
- Riunioni, webinar, lezioni
- Note vocali e telefonate
COSA OTTIENI
Trascrizione pulita o pienamente verbatim
Identificazione del parlante e time-stamps
File di sottotitoli SRT, pronto per YouTube
Traduzione in inglese opzionale
Formato Word, PDF, TXT o SRT
100% riservato
COME FUNZIONA
1. Inviami il file o il link
2. Scegli il numero di minuti
3. Ricevi la tua trascrizione, correggila e falla formattare
Audio difficile o accento marcato? Inviami un breve campione e ti dirò onestamente cosa posso fare.
Lingua:
Francese
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
Clienti con cui ho lavorato
Callbell
Telecommunications
This esteemed client, with a track record of over 8 successful orders, entrusted us with the task of translating several articles of his blog.
dic 2023
Tamino
Ecommerce
This esteemed customer entrusted us with the task of translating several historical documents.
gen 2024
Il mio portfolio
FAQ
Traduzione automatica.
Quali tipi di file audio o video in francese puoi trascrivere?
Posso trascrivere una vasta gamma di contenuti in francese, tra cui podcast, interviste, video di YouTube, webinar, riunioni, lezioni, documentari e altre registrazioni audio/video.
Trascrivi anche il francese parlato con diversi accenti?
Sì. Posso gestire diversi accenti e stili di parlata in francese. Se la qualità dell'audio è abbastanza chiara, posso trascrivere con precisione conversazioni provenienti da varie regioni francofone.
Cosa ricevo dopo aver completato la trascrizione?
Riceverai una trascrizione pulita e professionalmente formattata nel formato che preferisci, come Word (.docx), TXT o PDF. Posso anche includere i timestamp se necessario.
Cosa succede se la qualità dell'audio è scarsa o ci sono rumori di sottofondo?
Posso lavorare con registrazioni leggermente rumorose, ma la precisione dipende dalla qualità dell'audio. Se la registrazione è difficile da capire, te lo comunicherò prima di iniziare il lavoro.
I miei contenuti sono mantenuti riservati?
Assolutamente. I tuoi file e le tue informazioni sono trattati come riservati e non verranno mai condivisi con nessuno.
Puoi trascrivere file grandi o podcast lunghi?
Sì. Posso gestire file audio e video più lunghi. Per progetti di grandi dimensioni, contattami prima così possiamo discutere il carico di lavoro, la scadenza e il miglior prezzo.
Puoi trascrivere un video di YouTube da un link?
Sì. Puoi inviarmi il link di YouTube e posso creare una trascrizione completa in francese del video. Assicurati di avere i diritti o il permesso di usare il contenuto.
