t
therosaedit

Rosa

@therosaedit
5,0(7)

Refining language to its finest form

Svizzera
Inglese, Francese, Tedesco, Italiano, Spagnolo
Alcune informazioni sono riportate in lingua inglese.
Chi sono
Hello, I’m Rosa. I help authors and businesses turn multilingual content into clear, natural, and publication-ready work. Based in Switzerland, I specialize in translation and book editing across German, French, Italian, and English. My work goes beyond word-for-word accuracy; I refine tone, structure, and flow so your message reads as if it were originally written in the target language, making it clear, polished, and true to your voice.... Continua a leggere

Competenze

t
therosaedit
Rosa
offline • 
Tempo di risposta medio: 1 ora

Consulta i miei servizi

Traduzione
I will translate, proofread, and edit spanish, german, french, and italian text
5,0(7)
Traduzione
I will translate legal document in german, spanish website content localization

7 Recensioni
5,0

(7)
(0)
(0)
(0)
(0)
Valutazione dettagliata
  • Livello di comunicazione del venditore
    5
  • Qualità della consegna
    5
  • Valore della consegna
    5
1-5 di 7 recensioni
Ordina per
Più rilevante
    L
    image-docs

    lilian_davie

    Cliente abituale

    CA

    Canada

    5

    Very pleased with the service. The translator was kind, professional, and paid attention to details. My project was handled smoothly and the result was excellent.

    Fino a 50 USD

    $

    1 giorno

    Tempo

    gig

    Traduzione

    Utile?
    No
    L
    image-docs

    lilian_davie

    Cliente abituale

    CA

    Canada

    5

    Great experience working with this translator. Communication was easy, delivery was on time, and the translation felt accurate. I’d happily work together again.

    Fino a 50 USD

    $

    1 giorno

    Tempo

    gig

    Traduzione

    Utile?
    No
    A

    authorpreneu

    FR

    Francia

    5

    Working with her was genuinely reassuring. I could tell she wasn’t just translating line by line, she really paid attention to what I was trying to say and kept that feeling intact. A few parts of my original text were a bit clumsy, and she smoothed them out without changing my meaning. What I appreciated...

    Fino a 50 USD

    $

    2 giorni

    Tempo

    gig

    Traduzione

    Utile?
    No
    T

    taylor_wrights

    Cliente abituale

    GB

    Regno Unito

    5

    Exceptional freelance translator with a great spirit and a very professional approach.

    Fino a 50 USD

    $

    2 giorni

    Tempo

    gig

    Traduzione

    Utile?
    No
    S
    image-docs

    stephan_andrew

    Cliente abituale

    US

    Stati Uniti

    5

    Thank you for the service delivery always

    Fino a 50 USD

    $

    2 giorni

    Tempo

    gig

    Traduzione

    Utile?
    No