Farò correzione di bozze in spagnolo, traduzione di libri e formattazione interna per Amazon KDP

Se vuoi che il tuo libro o documento venga tradotto in spagnolo con chiarezza e precisione, sono qui per aiutarti. Tratto ogni progetto come se fosse mio, assicurandomi che il tono e il messaggio rimangano intatti. Se cerchi un traduttore spagnolo esperto con una solida conoscenza della terminologia legale, qualcuno che comprenda entrambi i sistemi legali, o qualcuno che possa tradurre documenti da altre lingue allo spagnolo, sei nel posto giusto.

Lavoro con fiction, libri per bambini, contenuti cristiani, non-fiction, testi educativi, contenuti web e documenti legali. Ogni riga viene revisionata attentamente affinché la versione finale in spagnolo sia pulita e naturale.

Formatto anche eBook per KDP e Ingram Spark. Con una solida conoscenza dei principi di design degli eBook, creo un layout professionale, posiziono correttamente le illustrazioni, scelgo una tipografia pulita e preparo file pronti per la stampa. Progetto copertine complete frontale, posteriore e dorso e calcolo la larghezza esatta del dorso. Esporto anche file EPUB rifiniti che si visualizzano perfettamente su Kindle.

Sono appassionato di aiutare gli autori a pubblicare le loro opere e ho un comprovato track record di formattazione di eBook di successo. Scrivimi se il tuo progetto ha un alto numero di parole. Sono pronto quando lo sei tu.