Sarò il tuo editor di libri tedesco, editor di sviluppo, formattazione ebook KDP, cartaceo
Tutto per il tuo libro in un'unica soluzione
Informazioni su questo servizio
Editing, proofreading e formattazione KDP professionali in tedesco
Vuoi che il tuo manoscritto tedesco venga revisionato professionalmente e preparato per la pubblicazione?
Ti aiuto a trasformare il tuo manoscritto in un libro linguisticamente convincente, ben strutturato e formattato in modo professionale. Come tua affidabile editor tedesca, ti aiuto a migliorare la qualità del libro e a prepararlo per Amazon KDP e altre piattaforme di pubblicazione.
Le mie attività:
1. Editing sviluppo (Developmental Editing)
- Verifica di trama, struttura e flusso narrativo
- Miglioramento dello sviluppo dei personaggi
- Analisi di ritmo e tensione
- Revisione di dialoghi e scene
- Feedback costruttivo per migliorare il tuo manoscritto
️ 2. Lektorat e correzione tedesca
- Correzione di grammatica, ortografia e punteggiatura
- Miglioramento di fraseologia e leggibilità
- Verifica di scelta delle parole e stile linguistico
- Eliminazione di ripetizioni e incongruenze linguistiche
Il tuo manoscritto merita un tocco finale professionale!
Prepariamo insieme il tuo libro per la pubblicazione!
Lingua:
Inglese
•
Tedesco
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
Il mio portfolio
FAQ
Traduzione automatica.
Che tipi di libri lavori su?
Creo editing in diversi generi, tra cui romanzi, romanzi sentimentali, fantasy, gialli, thriller, horror, science fiction, libri per bambini, biografie e saggistica.
Cosa include l'editing sviluppo?
Controllo la trama, la struttura, lo sviluppo dei personaggi, il ritmo della narrazione, i dialoghi e il filo rosso della tua storia. Fornisco feedback costruttivo per migliorare il tuo manoscritto.
Offri proofreading e Lektorat in tedesco?
Sì. Ti aiuto con grammatica, ortografia, punteggiatura, costruzione delle frasi, scelta delle parole e scorrevolezza, così il testo risulta più chiaro e professionale.
Puoi formattare il mio libro per Amazon KDP?
Sì. Formatto il tuo manoscritto per Amazon KDP come eBook e come libro cartaceo, mantenendo un layout pulito e professionale.
Formatta sia ebook che libri stampati?
Sì. Offro formattazione in formato eBook e formattazione per libri cartacei. I file saranno preparati secondo i requisiti concordati.
Devo completare il manoscritto prima dell'ordine?
Sì, per favore inviami il manoscritto completo in un documento Word modificabile (.docx) in modo che possa valutare volume e requisiti.
Riesci a mantenere il mio stile di scrittura e la mia voce?
Sì. Mi assicuro di preservare il tuo stile personale, la tua voce narrativa e la tua visione creativa mentre miglioro il testo.
Puoi preparare il mio libro anche per altre piattaforme di pubblicazione?
Sì. Oltre ad Amazon KDP posso aiutarti a preparare i file per piattaforme come BoD ed epubli. Dicci in anticipo quale piattaforma vuoi utilizzare.
Quanto tempo serve per la revisione del libro?
I tempi dipendono dal numero di parole, dallo stato del manoscritto e dai servizi richiesti. Contattami prima dell'ordine così ti posso dare una stima.
Puoi controllare un libro già editato o formattato?
Sì. Posso controllare il manoscritto o il layout esistente e aiutarti a individuare errori e problemi di formattazione.
